Deuteronomio 31 - Serafín de Ausejo 1975

Josué es instalado como sucesor de Moisés

1. Concluyó Moisés estas palabras a todo Israel

2. diciéndoles: "Tengo ya ciento veinte años, y no puedo ya salir ni entrar. Además me dijo Yahveh: "No pasarás ese Jordán".

3. Yahveh, tu Dios, pasará delante de ti; él destruirá a tu vista a todos esos pueblos, y tú los desalojarás. Josué pasará delante de ti, como lo ha dicho Yahveh.

4. Yahveh los tratará como trató a Sijón y a Og, reyes de los amorreos, y a su tierra, a los que exterminó.

5. Yahveh os los entregará y vosotros haréis con ellos exactamente conforme al mandato que yo os he dado.

6. Esforzaos y cobrad ánimo; no temáis ni les tengáis miedo, porque Yahveh, tu Dios, va contigo y no te dejará ni te abandonará".

7. Moisés llamó luego a Josué, y le dijo ante todo Israel: "Sé fuerte y animoso, porque tú has de entrar con este pueblo en el país que Yahveh juró dar a tus padres, y tú se lo entregarás en posesión.

8. Yahveh irá delante de ti, estará contigo y no te dejará ni te abandonará; no temas ni te acobardes".

9. Moisés escribió esta ley y se la entregó a los sacerdotes, los hijos de Leví que llevaban el arca de la alianza de Yahveh, y a todos los ancianos de Israel.

10. Y Moisés les dio esta orden: "Al cabo de cada siete años, en la fecha señalada para el año de la remisión, en la fiesta de las Tiendas,

11. cuando todo Israel vaya a presentarse delante de Yahveh, tu Dios, en el lugar que él haya elegido, leerás esta ley ante todo Israel, a sus oídos.

12. Reúne al pueblo, hombres, mujeres y niños, y a los extranjeros que se hallen en tus ciudades, para que oigan y aprendan a temer a Yahveh, vuestro Dios, y cuiden de poner por obra todas las disposiciones de esta ley.

13. Sus hijos, que todavía no la conocen, la escucharán y aprenderán a temer a Yahveh, vuestro Dios, todo el tiempo que viváis sobre la tierra en cuya posesión vais a entrar cuando crucéis el Jordán".

14. Dijo Yahveh a Moisés: "Se acercan los días de tu muerte; llama a Josué y presentaos en la tienda del encuentro, para que yo le dé mis órdenes". Fueron, pues, Moisés y Josué, y se presentaron en la tienda del encuentro.

15. Yahveh se apareció en la tienda, en una columna de nube; y la columna de nube se quedó parada a la entrada de la tienda.

16. Entonces Yahveh dijo a Moisés: "Mira, vas a reunirte con tus padres. Y este pueblo irá a prostituirse tras los dioses de la tierra extranjera en la que va a entrar; me abandonará y romperá la alianza que he concluido con él.

17. Ese mismo día se encenderá mi cólera contra él; los abandonaré y esconderé de ellos mi rostro; será presa que se devora; los alcanzarán muchos males y aflicciones. Y entonces pensará: "¿No será porque mi Dios no está en medio de mí por lo que me han alcanzado estos males? "

18. Pero ese día, yo ocultaré totalmente mi rostro, por todo el mal que ha cometido al irse tras dioses extraños".

19. "Ahora, pues, escribid este cántico; enséñaselo a los israelitas, ponlo en su boca, para que este cántico me sirva de testimonio contra los israelitas,

20. cuando los haya introducido en la tierra que prometí bajo juramento a sus padres, tierra que mana leche y miel. Cuando, después de haber comido, de haberse saciado y de haber engordado, se vuelva a otros dioses y los sirvan y a mí me desprecien, rompiendo mi alianza;

21. cuando le alcancen muchos males y aflicciones, este cántico dará testimonio contra ellos, pues no caerá en olvido en la boca de sus descendientes. Porque yo conozco los propósitos que se forja hoy, aun antes de que lo introduzca en el país que le prometí bajo juramento".

22. Aquel día escribió Moisés este cántico y se lo enseñó a los israelitas.

23. Y dio orden a Josué, hijo de Nun, diciéndole: "Sé fuerte y animoso, que tú introducirás a los israelitas en la tierra que les he prometido bajo juramento, y yo estaré contigo".

Orden de guardar la ley junto al arca

24. Cuando acabó Moisés de escribir en un libro las disposiciones de esta ley, hasta el fin,

25. dio esta orden a los levitas portadores del arca de la alianza de Yahveh:

26. "Tomad este libro de la ley y ponedlo al lado del arca de la alianza de Yahveh, vuestro Dios, para que esté allí como testimonio contra ti.

27. Porque yo conozco tu espíritu rebelde y tu dura cerviz. Si hoy, todavía viviendo yo con vosotros, sois rebeldes a Yahveh, ¡cuánto más lo seréis después de mi muerte!

28. Reunid junto a mí a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros escribas, diré estas palabras a sus oídos y llamaré por testigos contra ellos al cielo y a la tierra.

29. Pues sé que después de mi muerte os echaréis a perder totalmente y os desviaréis del camino que os he prescrito y que en tiempos venideros os alcanzará la desventura, por haber obrado el mal a los ojos de Yahveh y haberle irritado con las obras de vuestras manos".

Cántico de Moisés

30. Moisés pronunció a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta el fin.