Efesios 2 - Serafín de Ausejo 1975

Salvos por gracia

1. Y a vosotros, que estabais muertos por las culpas y pecados

2. en que vivisteis en el pasado siguiendo la corriente de este mundo, siguiendo al príncipe de la potestad del aire, al espíritu que actúa ahora entre los hijos de la rebeldía,

3. entre los cuales también nosotros todos vivíamos entonces según las tendencias de nuestra carne, realizando los deseos de la carne y de la mente, y éramos, por naturaleza, hijos de ira, exactamente como los otros...

4. Dios, sin embargo, rico como es en misericordia, por el mucho amor con que nos amó,

5. también a nosotros, muertos por nuestros pecados, nos vivificó juntamente con Cristo -pues de gracia habéis sido salvados-,

6. con él nos resucitó y con él nos sentó en el cielo por Cristo Jesús,

7. para mostrar en los siglos venideros la extraordinaria riqueza de su gracia por su bondad hacia nosotros en Cristo Jesús.

8. Pues por la gracia habéis sido salvados mediante la fe; y esto no proviene de vosotros: es don de Dios;

9. ni tampoco proviene de las obras, para que nadie se gloríe.

10. Porque de él somos hechura, creados en Cristo Jesús para las obras buenas que Dios nos preparó de antemano como norma de conducta.

Reconciliación por medio de la cruz

11. Recordad, pues, que entonces vosotros, los gentiles según la carne, los considerados incircuncisos por la llamada circuncisión, hecha con la mano en la carne,

12. estabais en aquel tiempo lejos de Cristo, privados de la ciudadanía de Israel y extraños a las alianzas de la promesa, sin tener esperanza, y sin Dios en el mundo.

13. Pero ahora, en Cristo Jesús, vosotros, los que una vez estabais lejos, habéis sido puestos cerca por la sangre de Cristo.

14. Pues él es nuestra paz, el que de los dos pueblos hizo uno, derribando el muro medianero de la separación, la enemistad, y en su carne

15. abolió la ley de los mandamientos formulados en ordenanzas, para crear en él, de los dos, un solo hombre nuevo, estableciendo la paz,

16. y para conciliar con Dios a unos y a otros, en un solo cuerpo, por medio de la cruz, matando en ella la enemistad.

17. Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;

18. porque por medio de él los unos y los otros tenemos acceso, en un solo Espíritu, al Padre.

19. Así, pues, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino que compartís la ciudadanía del pueblo santo y sois de la familia de Dios,

20. edificados sobre el cimiento de los apóstoles y profetas, siendo la piedra angular Cristo Jesús,

21. en el cual toda construcción, bien ajustada, crece hasta formar un templo santo en el Señor;

22. en el cual también vosotros sois edificados juntamente, hasta formar el edificio de Dios en el Espíritu.