Lamentaciones 3 - Serafín de Ausejo 1975

Esperanza de liberación por la misericordia de Dios

1. Álef. Yo soy el hombre que conoció la aflicción bajo el látigo de su furor.

2. Él me guió y me condujo en la oscuridad, no en la luz.

3. Sólo contra mí vuelve y revuelve su mano todo el día.

4. Bet. Consumió mi carne y mi piel, quebrantó mis huesos.

5. Edificó contra mí y me cercó de veneno y de fatiga.

6. En tinieblas me hizo habitar como a los que murieron hace tiempo.

7. Guímel. Me amuralló, y no puedo salir; hizo más pesadas mis cadenas.

8. Aun cuando grito y pido auxilio, cierra el paso a mi oración.

9. Cortó mis caminos con piedras sillares, hizo tortuosos mis senderos.

10. Dálet. Me acechó como un oso, como un león en su guarida.

11. Me cerró el camino y me desgarró, me dejó hecho un horror.

12. Tensó su arco y me puso como blanco de sus saetas.

13. He. Clavó en mis entrañas las flechas de su aljaba.

14. He sido la risa de todo mi pueblo, su cantilena de todos los días.

15. Me hartó de amarguras, me embriagó de ajenjo.

16. Váu. Ralló con guijarros mis dientes, me cubrió de polvo.

17. Privaste mi espíritu de paz; me olvidé de la dicha

18. y me dije: "¡Pereció mi apoyo y mi esperanza en Yahveh!".

19. Zain. Recordar mi dolor y mi extravío es ajenjo y veneno.

20. Recuerda sin cesar y se abate dentro de mí mi alma.

21. Pero hay algo que recuerdo y me da esperanza:

22. Jet. que no se han terminado las bondades de Yahveh ni se han agotado sus misericordias;

23. nuevas son cada mañana. ¡Grande es tu fidelidad!

24. Mi posesión es Yahveh, dice mi alma, por eso espero en Él.

25. Tet. Bueno es Yahveh para los que en Él esperan, para el alma que le busca.

26. Bueno es aguardar en silencio el auxilio de Yahveh.

27. Bueno es para el hombre llevar el yugo desde su juventud;

28. Yod. se sentará solitario y callará cuando Dios se lo impone.

29. Pondrá en el polvo su boca; ¡quizás aún haya esperanza!

30. Ofrecerá la mejilla al que le hiere, se hartará de oprobios.

31. Kaf. Porque no rechaza por siempre el Señor.

32. Si aflige, también se apiada, por su inmensa bondad.

33. No castiga por capricho ni aflige a los hijos del hombre.

34. Lámed. Aplastar con los pies a todos los cautivos de un país;

35. violar el derecho de un hombre ante la faz del Altísimo;

36. trampear a un hombre en su pleito, ¿no lo ve el Señor?

37. Mem. ¿Quién dijo algo y sucedió sin que el Señor lo disponga?

38. ¿No salen de la boca del Altísimo los males y los bienes?

39. ¿Por qué ha de quejarse un hombre mientras vive por el castigo de sus pecados?

40. Nun. Examinemos nuestra conducta, revisémosla y convirtámonos a Yahveh.

41. Levantemos nuestro corazón y nuestras manos, a Dios, que está en los cielos.

42. Hemos pecado, hemos sido rebeldes; y tú no has perdonado.

43. Sámek. Te cubriste de ira y nos perseguiste, mataste sin piedad.

44. Te envolviste en tu nube, para que no pasara la oración.

45. Basura y desecho nos hiciste en medio de los pueblos.

46. Pe. Abrieron contra nosotros su boca todos nuestros enemigos.

47. Terror y tumba fue nuestra suerte, devastación y desastre.

48. Torrentes de agua derraman mis ojos por el desastre de la hija de mi pueblo.

49. Ain. Mis ojos manan sin parar, no tienen reposo,

50. hasta que mire y vea Yahveh desde los cielos.

51. Los ojos me duelen de llorar por todas las hijas de mi ciudad.

52. Sade. Como a un pájaro me cazaron mis enemigos sin motivo.

53. Sofocaron mi vida en la fosa, echaron piedras sobre mí.

54. Cubrieron las aguas mi cabeza. Me dije: "¡Estoy perdido!".

55. Qof. Invoqué tu nombre, Yahveh, desde lo más hondo de la fosa.

56. Has oído mi voz: ¡no cierres tus oídos a mis gemidos y clamores!

57. Te acercaste el día que te invoqué; me dijiste: "¡No temas!".

58. Res. Defendiste, Señor, mi causa, rescataste mi vida.

59. Tú ves, Yahveh, mi opresión. ¡Defiende mi causa!

60. Tú ves sus deseos de venganza, todas sus maquinaciones contra mí.

61. Sin. Tú oyes, Yahveh, sus insultos, todas sus maquinaciones contra mí.

62. Cuando hablan y traman mis adversarios van todo el día contra mí.

63. Tanto si se sientan como si se levantan mira que soy el objeto de sus burlas.

64. Tau. Dales, Yahveh, la recompensa que merecen sus obras.

65. Dales la ceguera de corazón. ¡Caiga tu maldición sobre ellos!

66. ¡Persíguelos en tu ira y extermínalos de debajo de los cielos, Yahveh!