Marcos 3 - Serafín de Ausejo 1975

El hombre de la mano seca

1. Entró de nuevo en la sinagoga. Había allí un hombre que tenía una mano seca;

2. y estaban espiando a Jesús a ver si lo curaba en sábado, para poder acusarlo.

3. Dice entonces al hombre que tenía la mano seca: "Ponte aquí delante".

4. Luego les dice: "¿Es lícito en sábado hacer bien o hacer mal; salvar una vida o dejarla perecer?". Pero ellos guardaban silencio.

5. Y mirándolos en torno con ira, apenado por la dureza de su corazón, dice al hombre: "Extiende la mano". Él la extendió, y la mano se le quedó sana.

6. Los fariseos, apenas salieron, junto con los herodianos, en seguida acordaron en consejo contra Jesús la manera de acabar con él.

La multitud a la orilla del mar

7. Jesús con sus discípulos se retiró a la orilla del mar. Grandes multitudes de Galilea lo siguieron. También acudieron a él, al oír las cosas que hacía, una gran muchedumbre de Judea,

8. de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán y de los contornos de Tiro y Sidón.

9. Entonces, a causa de la muchedumbre, dijo a los discípulos le dispusieran una barquilla para que no lo apretujaran;

10. porque, como curaba a tantos, todos los que tenían alguna enfermedad se le echaban encima para tocarlo.

11. También los espíritus impuros, cuando lo veían, se postraban ante él gritando: "Tú eres el Hijo de Dios".

12. Pero él, en términos severos, les conminaba que no lo divulgaran.

Elección de los doce apóstoles

13. Sube luego al monte, llama junto a sí a los que quería, y ellos acudieron a él.

14. Constituyó a Doce, para que estuvieran con él y para enviarlos a predicar,

15. con poder para expulsar a los demonios.

16. Éstos fueron los doce elegidos por él: Simón, a quien puso el sobrenombre de Pedro;

17. Santiago, el de Zebedeo, y Juan, hermano de Santiago, a quienes puso el sobrenombre de Boanerges, es decir, hijos del trueno;

18. Andrés y Felipe, Bartolomé y Mateo, Tomás y Santiago el de Alfeo, Tadeo y Simón el Cananeo;

19. y Judas Iscariote, el que luego lo entregó.

La blasfemia contra el Espíritu Santo

20. Vuelve a casa; y de nuevo se reúne tanta gente que ni siquiera podían comer.

21. Cuando lo oyeron los de su familia, fueron con ánimo de tomarlo bajo su custodia, pues se decía: "Está fuera de sí".

22. Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: "Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios".

23. Entonces los llamó junto a sí y les dijo por medio de parábolas: "¿Cómo puede Satanás arrojar a Satanás?

24. Si un reino se divide en bandos, ese reino no puede resistir;

25. y si una casa se divide en bandos, tampoco esa casa podrá resistir.

26. Si, pues, Satanás se levanta contra sí mismo y se divide en bandos, no puede resistir, sino que ha llegado su fin.

27. Nadie puede entrar en la casa de un hombre fuerte y saquearla si primero no logra atarlo; sólo entonces le saqueará la casa.

28. Os aseguro que a los hombres se les perdonará todo: los pecados y aun las blasfemias que profieran.

29. Pero quien blasfemare contra el Espíritu Santo jamás tendrá perdón, sino que siempre llevará consigo su pecado".

30. Es que ellos decían: "Está poseído de un espíritu impuro".

La madre y los hermanos de Jesús

31. Llegan entre tanto su madre y sus hermanos, y, quedándose fuera, lo mandaron llamar.

32. El pueblo estaba sentado en torno de él. Y le avisan: "Mira que tu madre tus hermanos y hermanas están ahí fuera buscándote".

33. Pero él les contesta: "¿Quién es mi madre y quiénes mis hermanos?".

34. Y paseando la mirada por los que estaban sentados a su alrededor, dice: "He aquí a mi madre y mis hermanos.

35. El que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano y mi hermana y mi madre".