Números 5 - Serafín de Ausejo 1975

Todo inmundo es echado fuera del campamento

1. Habló Yahveh a Moisés, diciéndole:

2. "Manda a los israelitas que hagan salir del campamento a todos los leprosos, a todos los que padezcan flujo y a todos los impuros por el contacto de un cadáver.

3. Tanto si son hombres como si son mujeres, los haréis salir fuera del campamento, para que no contaminen el campamento donde yo habito en medio de ellos".

4. Hiciéronlo así los israelitas y los arrojaron fuera del campamento. Tal como Yahveh lo había ordenado a Moisés, así lo hicieron los israelitas.

Ley sobre la restitución

5. Habló Yahveh a Moisés:

6. "Di a los israelitas: si un hombre o una mujer comete algún pecado contra otro prevaricando contra Yahveh y haciéndose por ello culpable,

7. confesará el pecado que ha cometido, restituirá en su totalidad lo que haya sustraído, añadirá una quinta parte de su valor y la entregará a aquel contra quien se hizo culpable.

8. Si este hombre no tuviera pariente próximo al que poder restituir, la restitución debida a Yahveh pasará al sacerdote, además del carnero de expiación con el cual el sacerdote hará el rito de la expiación por el culpable.

9. Toda ofrenda de cosas santas que los israelitas presentan al sacerdote, será para éste.

10. Las cosas santas que cada uno ofrezca serán suyas; pero lo que se da al sacerdote es para el sacerdote".

Ley sobre los celos

11. Dijo Yahveh a Moisés:

12. "Habla a los israelitas y diles: si la mujer de alguno se desvía y le es infiel,

13. acostándose con otro hombre, aunque el hecho haya quedado oculto a los ojos de su marido, porque ella se ha manchado en secreto y no existen testigos contra ella, por no haber sido sorprendida en el acto;

14. si el marido es invadido por los celos y sospecha de su mujer, ya sea que ella se haya manchado efectivamente o que él, invadido por los celos, sospeche de su mujer sin que ella se haya manchado,

15. la llevará al sacerdote y presentará por ella una ofrenda de una décima parte de efá de harina de cebada. No derramará aceite ni pondrá incienso sobre la ofrenda, pues es oblación de celos, oblación conmemorativa, que trae el recuerdo de una falta.

16. El sacerdote hará que la mujer se acerque y se quede de pie ante Yahveh.

17. El sacerdote tomará el agua santa en una vasija de barro y echará en el agua un poco de polvo del suelo del tienda.

18. Luego, mientras la mujer sigue de pie en presencia de Yahveh, el sacerdote le descubrirá la cabeza y le pondrá en las palmas de las manos la oblación conmemorativa, o sea, la oblación de celos. El sacerdote, teniendo en sus manos el agua de la amargura que acarrea maldición,

19. conjurará a la mujer: "Si ningún hombre ha dormido contigo, no te has desviado ni deshonrado desde que te desposaste con tu marido, que no te dañe este agua amarga portadora de maldición.

20. Pero si te has desviado después de estar desposada con tu marido; si te has manchado, y algún otro, fuera de tu marido, se ha unido a ti

21. -aquí el sacerdote conjurará a la mujer con juramento imprecatorio diciéndole-: Yahveh te entregue a la imprecación y a la execración en medio de tu pueblo, y haga Yahveh que languidezcan tus caderas y se hinche tu vientre.

22. Que este agua portadora de maldición penetre en tus entrañas, a fin de que hinchen tu vientre y hagan languidecer tus caderas". Entonces dirá la mujer: "Amén, amén".

23. El sacerdote escribirá en una hoja estas imprecaciones, las diluirá en el agua amarga

24. y hará beber a la mujer el agua amarga que acarrea maldición. Así entrará en ella el agua amarga de la maldición.

25. Luego el sacerdote tomará de mano de la mujer la oblación de los celos, la mecerá delante de Yahveh y la llevará al altar.

26. Tomará a continuación, como memorial, un puñado de la ofrenda, lo quemará sobre el altar, y hará beber el agua a la mujer.

27. Una vez haya ella bebido aguas, sucederá que, si se ha manchado y ha sido infiel a su marido, penetrará en ella el agua de la maldición y le será amarga; se le hinchará el vientre y languidecerán sus caderas, y se convertirá en objeto de imprecación en medio de su pueblo.

28. Pero si la mujer no se manchó y es pura, quedará lisa, y será fecunda.

29. Éste es el rito de los celos, para cuando una mujer se haya desviado, siendo ya casada, y se haya manchado;

30. para cuando los celos invadan a su marido y éste sospeche de su mujer. Éste llevará a su mujer a la presencia de Yahveh, y el sacerdote hará con ella todo lo que esta ley prescribe.

31. Así el marido quedará libre de culpa, en tanto que la mujer cargará con la suya".