1 Corintios 15 - Versión Israelita Nazarena 2011

La resurrección de los muertos

1. Ahora, hermanos, quiero recordarles la buena nueva que les anuncié. Ustedes la recibieron y también están firmes en ella;

2. y por medio de ella también se salvan, si la retienen como yo se la he proclamado. De lo contrario, creyeron en vano.

3. En primer lugar les he enseñado lo que también recibí: que el Mashíaj murió por nuestros pecados, conforme a las Escrituras;

4. que lo sepultaron y que resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras;

5. y que se le apareció a Kefá y después a los Doce.

6. Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales muchos viven todavía; y otros ya duermen.

7. Luego se le apareció a Yaaqov, y después a todos los Enviados.

8. Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, se me apareció a mí también.

9. Pues yo soy el más insignificante de los Enviados, y no soy digno de llamarme Enviado, porque perseguí a la comunidad de Yahweh.

10. Pero por el favor de Elohim soy lo que soy, y su bondad para conmigo no ha sido en vano. Al contrario, he trabajado con afán más que todos ellos; aunque no yo, sino el favor de Elohim que me acompaña.

11. Porque ya sea yo o sean ellos, así predicamos, y así han creído ustedes.

12. Ahora bien, si se predica que el Mashíaj ha resucitado de entre los muertos, ¿cómo es que algunos entre ustedes dicen que no hay resurrección de muertos?

13. Porque si no hay resurrección de muertos, tampoco el Mashíaj ha resucitado.

14. Y si el Mashíaj no ha resucitado, vana es nuestra proclamación; vana también es la fe de ustedes.

15. Y hasta quedamos como falsos testigos de Elohim, porque hemos dado testimonio de que Elohim resucitó al Mashíaj, cuando no lo resucitó, si es que los muertos no resucitan.

16. Porque si los muertos no resucitan, tampoco el Mashíaj ha resucitado;

17. y si el Mashíaj no ha resucitado, la fe de ustedes es inútil; todavía están en sus pecados.

18. En tal caso, también los que han dormido en el Mashíaj han perecido.

19. ¡Si nuestra esperanza en el Mashíaj es para esta vida solamente, somos los más infelices de todos los hombres!

20. Pero el caso es que el Mashíaj sí resucitó de entre los muertos, como primicias de los que durmieron.

21. Puesto que la muerte entró por medio de un hombre, también por medio de un hombre ha venido la resurrección de los muertos.

22. Porque así como en Adam todos mueren, así también en el Mashíaj todos serán vivificados.

23. Pero cada uno en su orden: el Mashíaj, las primicias; luego los que son del Mashíaj, en su venida.

24. Después el fin, cuando él entregue el reino al Elohim y Padre, cuando haya anulado ya todo principado, autoridad y poder.

25. Porque es necesario que él reine hasta poner a todos sus enemigos bajo sus pies.

26. El último enemigo que será destruido es la muerte.

27. Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice: “Todas las cosas están sujetas a él”, claramente está exceptuando a Aquel que le sujetó todas las cosas.

28. Pero cuando le hayan puesto en sujeción todas las cosas, entonces el Hijo mismo también se sujetará a Aquel que le sujetó todas las cosas, para que Yahweh sea el todo en todos.

29. Por otro lado, ¿qué harán los que se sumergen por los muertos? Si los muertos de ninguna manera resucitan, ¿por qué, entonces, se sumergen por ellos?

30. ¿Y por qué, entonces, nos arriesgamos nosotros a toda hora?

31. Sí, hermanos, cada día estoy expuesto a la muerte; y lo digo con toda la satisfacción que siento por ustedes en el Mashíaj Yahoshúa nuestro Maestro.

32. Si como hombre batallé en Efeso contra las fieras, ¿de qué me aprovecha? Si los muertos no resucitan, ¡comamos y bebamos, que mañana moriremos!

33. No se dejen engañar: “Las malas compañías corrompen las buenas costumbres”.

34. Entren en razón, como es justo, y no pequen más, porque algunos de ustedes no conocen a Elohim. Para que se avergüencen lo digo.

35. Pero preguntará alguno: ¿Cómo resucitan los muertos? ¿Con qué clase de cuerpo vienen?

36. Sencillo: lo que tú siembras no surge a la vida si antes no muere.

37. Y lo que siembras, no es la planta que ha de salir, sino el mero grano, ya sea de trigo o de otra cosa.

38. Pero Elohim le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo.

39. No toda carne es la misma carne; sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces.

40. También hay cuerpos celestiales y cuerpos terrenales. Pero de una clase es la gloria de los celestiales; y de otra, la de los terrenales.

41. Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra en gloria.

42. Así también es la resurrección de los muertos. Se siembra algo corruptible; resucita algo incorruptible.

43. Se siembra algo sin honra; resucita algo glorioso. Se siembra algo débil; resucita algo poderoso.

44. Se siembra un cuerpo natural; resucita un cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural; también hay cuerpo espiritual.

45. Así también está escrito: el primer hombre Adam llegó a ser un ser viviente; y el último Adam, un espíritu vivificante.

46. Pero lo espiritual no es primero, sino lo natural; luego lo espiritual.

47. El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es celestial.

48. Como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales.

49. Y así como hemos llevado la imagen del terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

50. Quiero decirles, hermanos, que el hombre mortal no puede heredar el reino de Elohim, ni la corrupción hereda la incorrupción.

51. Miren, les digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados

52. en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final. Porque sonará la trompeta, y los muertos resucitarán sin corrupción; y nosotros seremos transformados.

53. Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y que esto mortal se vista de inmortalidad.

54. Y cuando esto corruptible se vista de incorrupción y esto mortal se vista de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: ¡Disuelta fue la muerte en victoria!

55. ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón?

56. Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y lo que da vigencia al pecado es la Torah.

57. Pero gracias a Elohim, quien nos da la victoria por medio de nuestro Maestro Yahoshúa el Mashíaj.

58. Así que, hermanos míos amados, estén firmes y constantes, trabajando mucho siempre en la obra del Maestro, sabiendo que su arduo trabajo en el Maestro no es en vano.