Gálatas 5 - Versión Israelita Nazarena 2011

Estad firmes en la libertad

1. Estén, entonces, firmes en la libertad con que el Mashíaj nos hizo libres, y no se pongan otra vez bajo el yugo de la esclavitud.

2. Miren, yo, Shaúl, les digo que si se dejan circuncidar, de nada les aprovechará el Mashíaj.

3. Y otra vez declaro a todo hombre que acepta ser circuncidado, que está obligado a cumplir toda la Torah.

4. Ustedes que pretenden justificarse mediante la Torah, ¡han quedado desligados del Mashíaj y han caído del favor!

5. Porque nosotros, en nuestro espíritu, tenemos la esperanza de ser declarados justos por la fe.

6. Pues en el Mashíaj Yahoshúa ni la circuncisión ni la incircuncisión valen nada, sino la fe que actúa por medio del amor.

7. Ustedes corrían bien. ¿Quién les estorbó para no obedecer a la verdad?

8. Tal persuasión no proviene de aquel que los llama.

9. Un poquito de levadura leuda toda la masa.

10. Yo confío en el Maestro con respecto a ustedes que no pensarán de ninguna otra manera; y el que los inquieta llevará su castigo, sea quien sea.

11. Pero con respecto a mí, hermanos, si todavía predico la circuncisión, ¿por qué todavía me persiguen? En tal caso, ya se habría acabado el escándalo del madero.

12. Quisiera que se mutilaran los que los perturban.

13. Ustedes fueron llamados a la libertad, hermanos; solamente que no usen la libertad como pretexto para la carnalidad. Más bien, sírvanse unos a otros por medio del amor,

14. porque toda la Torah se ha resumido en un solo precepto: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.

15. Pero si se muerden y se comen unos a otros, miren que no se consuman unos a otros.

Las obras de la carne y el fruto del Espíritu

16. Por eso digo: Anden en el espíritu, y así jamás satisfarán los malos deseos de la carne.

17. Porque la carne desea lo que es contrario al espíritu, y el espíritu lo que es contrario a la carne. Ambos se oponen mutuamente, para que ustedes no hagan lo que quisieran.

18. Pero si se dejan guiar por el espíritu, no están bajo [la condena de] la ley.

19. Ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Estas son: fornicación, impureza, desenfreno,

20. idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos,

21. envidia, borracheras, orgías y cosas semejantes a éstas, de las cuales les advierto, como ya lo hice antes, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Elohim.

22. Pero el fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe,

23. mansedumbre y dominio propio. Contra tales cosas no hay ley,

24. porque los que son del Mashíaj Yahoshúa han ejecutado en el madero la carne con sus pasiones y deseos.

25. Ahora que vivimos en el espíritu, andemos en el espíritu.

26. No seamos vanidosos, irritándonos unos a otros y envidiándonos unos a otros.