Juan 3 - Versión Israelita Nazarena 2011

Jesús y Nicodemo

1. Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nakdimón, un dirigente de los yahuditas.

2. Éste vino a Yahoshúa de noche y le dijo: “Rabí, sabemos que has venido de Elohim como maestro; porque nadie puede hacer estos milagros que tú haces, a menos que Elohim esté con él”.

3. Yahoshúa le respondió: “En verdad, en verdad te digo que a menos que uno nazca de nuevo no puede ver el reino de Yahweh”.

4. Nakdimón le preguntó: “¿Cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿Puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer?”

5. Yahoshúa respondió: “En verdad, en verdad te digo que a menos que uno nazca del agua y del espíritu, no puede entrar en el reino de Elohim.

6. Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del espíritu, espíritu es.

7. No te maravilles de que te dije: “Les es necesario nacer de nuevo”.

8. El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; pero no sabes ni de dónde viene ni a dónde va. Así es todo aquel que ha nacido del espíritu”.

9. En respuesta Nakdimón preguntó: “¿Cómo puede suceder eso?

10. Yahoshúa le respondió: “Tú eres maestro en Yisrael, ¿y no sabes esto?

11. En verdad, en verdad te digo que hablamos de lo que sabemos; y testificamos de lo que hemos visto. Pero ustedes no reciben nuestro testimonio.

12. Si les hablé de cosas terrenales y no creen, ¿cómo creerán si les hablo de las celestiales?

13. “Nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el Hijo del Hombre [que está en el Cielo].

14. Y como Mosheh levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que levanten al Hijo del Hombre;

15. para que todo el que crea en él tenga vida eterna.

De tal manera amó Dios al mundo

16. “Porque de tal manera amó Elohim al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo el que crea en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

17. Porque Yahweh no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo, sino para que el mundo se salve por él.

18. El que cree en él no se condena; pero el que no cree ya se ha condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Yahweh.

19. Y ésta es la condenación: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

20. Porque todo aquel que practica lo malo aborrece la luz, y no viene a la luz, para que no se le censuren sus obras.

21. Pero el que practica la verdad viene a la luz para que se vean sus obras, porque se han hecho en [armonía con] Elohim”.

El amigo del esposo

22. Después de esto, Yahoshúa fue con sus discípulos a la tierra de Yahudah; allí pasaba un tiempo con ellos y sumergía.

23. Yojanán también estaba sumergiendo en Enáyim, junto a Shalem, porque allí había mucha agua; y muchos venían y se sumergían,

24. ya que a Yojanán todavía no lo habían encarcelado.

25. Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Yojanán y un yahudita acerca de la purificación.

26. Fueron a Yojanán y le dijeron: “Rabí, el que estaba contigo al otro lado del Yardén, de quien tú has dado testimonio, ¡mira, él está bautizando, y todos van a él!”

27. Yojanán respondió: “Un hombre no puede apropiarse de nada si el Cielo no se lo permite.

28. Ustedes mismos me son testigos de que dije que yo no soy el Mashíaj, sino que me han enviado delante de él.

29. El que tiene a la novia es el novio; pero el amigo del novio, que ha estado presente, cuando lo escucha, se alegra mucho de oír la voz del novio. Por eso este gozo mío ya es completo.

30. A él le conviene crecer, y a mí menguar.

El que viene de arriba

31. “El que viene de arriba está por encima de todos. El que procede de la tierra es terrenal, y su habla procede de la tierra. El que viene del cielo está por encima de todos.

32. Testifica de lo que ha visto y oído, sin embargo nadie recibe su testimonio.

33. El que recibe su testimonio atestigua que Elohim es veraz.

34. Porque el enviado de Yahweh habla las palabras de Elohim, pues Yahweh no da el espíritu por medida.

35. “El Padre ama al Hijo y ha puesto todas las cosas en su mano.

36. El que cree en el Hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al Hijo no verá la vida, sino que la ira de Elohim permanece sobre él.