2 Corintios 3 - Biblia Septuaginta al Español

Ministros del nuevo pacto

1. ¿Empezamos de nuevo a recomendarnos? ¿O acaso necesitamos, como algunos, de comendaticias epístolas para vosotros o de vosotros?

2. Nuestra epístola vosotros sois, inscrita en nuestros corazones, que es conocida y leída por todos los hombres;

3. que os manifestáis que sois Epístola de Cristo, suministrada por nosotros e inscrita no con tinta, sino con Espíritu de Dios viviente; no en placas lapídeas, sino en placas de corazón carnales.

4. Y confianza tal tenemos, por el Cristo, para con Dios.

5. No, porque, por nosotros mismos, capaces seamos de pensar algo de nosotros mismos; sino que nuestra capacidad de Dios(a) ;

6. el que también nos ha capacitado ministros de Nuevo Testamento, no de letra, sino de espíritu; que la letra mata; pero el espíritu vivifica.

7. Y, si el ministerio de la muerte(b) en letra, grabado en piedras, se convirtió en gloria, que no pudieron fijarse los hijos de Israel en la faz de Moisés, por la gloria de su faz, la que se anulaba;

8. ¿cómo ya no más bien el ministerio del espíritu será en gloria?

9. Pues, si el ministerio de la condenación gloria(c) , mucho más abunda el ministerio de la justicia en gloria.

10. A la verdad, no está glorificado lo glorificado en esta parte(d) , a causa de la superante gloria.

11. Pues, si lo que es anulado, por gloria(e) , mucho más lo permanente, en gloria(f) .

12. Teniendo, pues, tal esperanza, de mucha libre habla usamos.

13. Y no al igual que Moisés ponía velo sobre su faz, para que no miraran los hijos de Israel hasta el fin(g) de lo que era anulado.

14. Empero petrificáronse los sentidos de ellos. Pues hasta el día de hoy, el mismo velo en la lección del Antiguo Testamento queda, no descubierto, porque en Cristo es anulado;

15. empero, hasta hoy, cuando es leído Moisés, velo sobre el corazón de ellos yace.

16. Pero, cuando se convirtiere a Señor, quitado es el velo.

17. Mas el Señor el Espíritu es y donde el Espíritu de Señor, allí libertad(h) .

18. Y nosotros todos, a descubierta faz, la gloria de Señor especulando(i) , en la misma imagen somos transformados, de gloria en gloria, como por Señor-Espíritu(j) .