Efesios 5 - Biblia Septuaginta al Español

Andad como hijos de luz

1. Haceos, pues, imitadores de Dios, como hijos amados;

2. y caminad en amor, así como también el Cristo nos amó y entregóse por nosotros ofrenda y hostia a Dios en olor de fragancia.

3. Pero ramería e impureza toda o avaricia ni se nombre entre vosotros, tal como conviene a santos(a) ,

4. y torpeza y necio hablar o jocosidad que no cuadran, sino más bien benevolencia.

5. Pues esto sabed: que todo ramero, o impuro o avaro, que es idólatra(b) , no tiene herencia en el reino del Cristo y Dios.

6. Nadie os engañe con vacías palabras; pues, por esto,(c) viene la ira de Dios sobre los hijos de la infidelidad.

7. No os hagáis, copartícipes de ellos.

8. Pues erais un día tinieblas, pero ahora luz en Señor: como hijos de luz caminad

9. (que el fruto de la luz(d) , en toda benignidad, y justicia y verdad);

10. probando qué sea bien placiente al Señor,

11. y no comuniquéis con las obras, las infructuosas, de las tinieblas; pero más bien también vituperadlas.

12. Pues, lo que en oculto se hace por ellos, feo es hasta decirlo;

13. pero todo lo que se vitupera, por la luz se manifiesta; que todo lo que se manifiesta(e) , luz es.

14. Por lo cual dice: Is. 26:19 . Despiértate, el que duermes, y levántate de los muertos; y te iluminará el Cristo.

15. Mirad, pues, cómo exactamente caminéis, no como insipientes, sino como sapientes;

16. redimiendo(f) el tiempo; que los días malos son.

17. Por esto no os hagáis insensatos, sino que comprended cuál(g) la voluntad del Señor.

18. Y no os embriaguéis con vino, en el que hay lujuria; sino que llenaos en Espíritu;

19. hablándoos en salmos, e himnos y cantares espirituales(h) ; cantando y salmeando, en vuestro corazón, al Señor;

20. agradeciendo siempre todo en nombre de nuestro Señor Jesucristo, al Dios y Padre.

Someteos los unos a los otros

21. Sujetándoos unos a otros en temor de Cristo;

22. las mujeres a los propios varones, como al Señor;

23. que varón cabeza es de la mujer, como también el Cristo, cabeza de la iglesia; él mismo, salvador del cuerpo(i) .

24. Empero, la iglesia está sujeta al Cristo; así también las mujeres a los maridos en todo.

25. Los maridos, amad a vuestras mujeres; así como también el Cristo amó a la iglesia y se entregó por ella,

26. para santificarla, purificando con el lavacro del agua en palabra;

27. para presentar él a sí mismo gloriosa a la iglesia, no teniendo mancha, o arruga o algo de lo tal, sino para que sea santa e inmaculada.

28. Así deben también los maridos amar a sus mujeres, como a sus cuerpos. Quien ama a su mujer, a sí mismo ama;

29. pues nadie alguna vez su carne ha aborrecido, sino que cría y caliéntala, como también el Cristo a la iglesia;

30. porque miembros somos de su cuerpo, de su carne y de sus huesos.

31. Gn 2:2, 4. Por esto abandonará hombre a su padre y a la madre, y se apegará a su mujer, y serán los dos para en carne una.

32. Este misterio grande es, pero yo digo: para(j) Cristo y la iglesia.

33. Empero también vosotros todos uno por uno, cada cual a su mujer así ame como a sí mismo; y la mujer que tema(k) al marido.