Isaías 8 - Biblia Septuaginta al Español

Sea Jehová vuestro temor

1. Y díjome el Señor: «Tómate un corte de cuero, grande(a) , y escribe en él con estilo de hombre(b) del: «prontamente reparto hacer de botín; pues ya está(c) »,

2. y testigos hazme fieles hombres: a Urías y Zacarías, hijo de Baraquías».

3. Y me acerqué a la profetisa y en su vientre concibió y parió hijo. Y díjome el Señor: «Llama su nombre: Presto —despoja, velozmente depreda;

4. por esto: porque, antes de saber el párvulo llamar padre o madre, quitará(d) la fuerza de Damasco, y el botín de Samaria delante del rey de asirios».

5. Y prosiguió el Señor hablándome todavía:

6. «Por no querer este pueblo el agua de Siloé que va con sosiego, sino quiere tener a Rasín y al hijo de Romelías, por rey sobre vosotros;

7. por esto he aquí el Señor sube sobre vosotros el agua del río(e) la fuerte y la mucha: al rey de los asirios, y la gloria de él; y ascenderá sobre toda hondonada vuestra; y caminará sobre todo muro vuestro;

8. y quitará de la Judea hombre que pueda cabeza alzar, o potente a consumar algo; y será el campamento de él para llenar la anchura de tu región. Con nosotros Dios:

9. Conoced, gente y sucumbid; escuchad hasta el extremo de la tierra: envalentonados, sucumbid; pues, si de nuevo os envalentonareis, de nuevo sucumbiréis.

10. Y el acuerdo que acordareis, disipará el Señor; y la palabra que hablareis, no permanecerá, no, en vosotros, que con nosotros Dios.

11. Así dice el Señor: Por la fuerte mano se apartan de la andanza del camino de este pueblo(f) diciendo:

12. No sea que digan lo duro; pues todo lo que dijere este pueblo(g) duro es. Pero el temor de él no temáis, no; y no os turbéis, no;

13. al Señor, a él santificad(h) ; y él será tu temor;

14. y, si en él estuviereis confiado, te será en santificación; y no como de piedra tropiezo, os encontraréis con él, ni como con de peña ruina. Pero las casas de Jacob(i) , en lazo, y los en hondonada asentados en Jerusalén;

15. por esto flaquearán en ellos muchos, y caerán y serán quebrantados; y se acercarán y serán prendidos hombres en seguridad.

16. Entonces manifiestos serán los que son sellados, para la ley no aprender.

17. Y dirá(j) : «Aguardaré a Dios, al que ha apartado su rostro de la casa de Jacob, y confiado estaré en él».

18. He aquí yo y los pequeñuelos que me ha dado Dios. Y habrá señales y portentos en la casa de Israel, de parte del Señor de ejércitos; que habita en el monte Sión.

19. Y si os dijeren: «Buscad a los ventrílocuos, y a los que, de la tierra, vocean, los vaniparlantes, los que, del vientre vocean— ¿acaso la gente a su dios no preguntará?». —¿Qué preguntarán, acerca de los vivos, a los muertos?

20. Pues ley en auxilio ha dado, para que digan: «No como esta palabra, por la cual no hay dádivas(k) que dar —por ella—».

21. Y vendrá sobre vos dura hambre; y será: cuando hambreareis, os contristaréis y maldeciréis al príncipe y lo patrio; y mirarán al cielo arriba;

22. y a la tierra abajo remirarán; y he aquí indigencia estrecha y tinieblas; tribulación y angustia y tinieblas, hasta no verse; —y no desfallecerá, el que en tribulación estuviere hasta tiempo.