Job 4 - Biblia Septuaginta al Español

Elifaz reprende a Job

1. Y, respondiendo Elifaz, el temanita, dice:

2. «¿Acaso, si largamente se te hablare, será molesto?» Pero la fuerza de tus palabras ¿quién sufrirá?

3. He aquí tú has instruido a muchos, y manos débiles consolado;

4. a debilitados levantaste con palabras; y rodillas impotentes de fuerza cercaste.

5. Y ahora ha venido sobre ti trabajo, y cogídote: turbado estás.

6. ¿Acaso tu temor no está en desacierto(a) , y tu esperanza y la simplicidad de tu camino?

7. Acuérdate, si no, ¿quién siendo inocente, ha perecido? O ¿cuándo veraces radicalmente perecieron?

8. Tal como lo vi: los que araban sinrazones, los que las sembraban, dolores segarán para sí;

9. Al mandato de Dios perecerán; a la ráfaga de su ira se desvanecerán.

10. Fuerza de león, y voz de leona, y alborozo de dragones, apagados fueron.

11. León hormiguero(b) pereció, falto de presa, y cachorros de leones disipados fueron.

12. Pero, a haber habido alguna palabra verdadera en tus razones, nada de esto malo te sucediera. ¿Acaso no percibirá mi oreja cosas extraordinarias de él?

13. Y con temor y eco nocturno cayendo temor sobre hombres;

14. erizamiento cogióme y temblor, y grandemente mis huesos sacudió;

15. y ráfaga sobre mi faz vino y erizáronse mis pelos y carne.

16. Me levanté y no conocí; miré, y no había figura ante mis ojos, sino que aura y voz escuché:

17. «¿Pues qué? ¿acaso puro será un mortal delante del Señor? ¿o por sus obras intachable un varón?».

18. Si de sus niños(c) no se fía, y en sus ángeles algo pravo ha conocido,

19. a los habitadores de casas barrizas, de los que también nosotros del mismo barro somos, les ha herido a modo de polilla;

20. y, de mañana a tarde, ya no son; y por no haberse podido ellos mismos favorecer, han perecido;

21. pues sopló sobre ellos y secáronse; perecieron por no tener sabiduría(d) .