Levítico 25 - Biblia Septuaginta al Español

El año de reposo de la tierra y el año del jubileo

1. Y habló Señor a Moisés en el monte Sinaí, diciendo:

2. «Habla a los hijos de Israel, y les dirás: «Cuando entraréis en la tierra que yo os doy, reposará(a) la tierra sábado al Señor.

3. Seis años sembrarás tu campo y seis años podarás tu viña, y recogerás su fruto;

4. pero el año, el séptimo, sábado; reposo, habrá para la tierra; sábado al Señor: tu campo no sembrarás y tu viña no podarás;

5. y lo que de suyo brotare en tu campo, no segarás y las uvas de tu consagración(b) , no vendimiarás: año de reposo será para la tierra;

6. y será el sábado de la tierra alimento para ti, y tu siervo y tu sierva, y tu jornalero y el advenedizo que habitare contigo;

7. y para tus bestias y las fieras las de tu tierra será todo su fruto para comida.

8. Y te contarás siete sábados(c) de años: siete años siete veces, y te serán siete semanas de años: cuarenta y nueve años.

9. Y anunciarás a son de trompeta en el mes, el séptimo, el diez del mes; el día de la expiación anunciaréis en toda vuestra tierra.

10. Y santificaréis el año cincuenta, y pregonaréis remisión en la tierra a todos sus habitantes: jubileo(d) él os será; y volverá cada cual a su posesión; y cada cual a su familia volveréis.

11. Jubileo éste, el quincuagésimo año, os será: no sembraréis, ni haréis lo que de suyo brotare en ella(e) ; y no vendimiaréis la consagración de ella,

12. que jubileo es: santo seráos: de los campos comeréis el fruto de ella.

13. En el año de este jubileo volveréis cada cual a su posesión.

14. Y si hicieres una venta a tu prójimo, y si comprares de mano de tu prójimo, no oprima hombre al prójimo:

15. según el número de años, después del jubileo, comprarás de tu prójimo; según el número de años de frutos, se te venderá.

16. Según el mayor número de años aumentarás su precio; según el menor número de años, disminuirás su precio; pues el número de los frutos te venderá.

17. No oprima hombre al prójimo; y temerás a Señor, tu Dios: yo soy Señor el Dios vuestro.

18. Y haréis mis preceptos, y mis juicios guardad; y habitaréis sobre la tierra seguros,

19. y dará la tierra sus frutos, y comeréis hasta la hartura; y habitaréis seguros sobre ella.

20. Mas si dijereis: «¿Qué comeremos el año, este séptimo, si no sembraremos ni recogiéremos nuestros frutos?»

21. y enviaré mi bendición el año el sexto; y hará fruto para tres años.

22. Y sembraréis el año el octavo y comeréis del fruto añejo; hasta el año nono, hasta que viniere su fruto, comeréis añejo de añejo.

23. Y la tierra no se venderá para siempre; que mía es la tierra; por esto: porque advenedizos y peregrinos vosotros sois delante de mí;

24. y en toda tierra de vuestra posesión, rescate otorgaréis a la tierra.

25. Y, si empobreciere tu hermano y vendiere de su posesión, y viniere su pariente próximo, rescatará lo vendido por su hermano.

26. Y, si no tuviere pariente(f) , y enriqueciere su mano y hallare lo bastante al rescate;

27. contará los años de su venta, y pagará lo que faltare al hombre a quien vendió, y volverá a su posesión.

28. Pero, si no enriqueciere su mano lo bastante para pagarle, tendrá lo comprado el comprador hasta el año del jubileo: y en el jubileo saldrá(g) , y él volverá a su posesión.

29. Pero, si alguno vendiere casa habitable en ciudad murada; rescate habrá de ella hasta que se cumpla un año de días, rescate habrá de ella.

30. Y, si no fuere rescatada antes de cumplirse un año entero, pertenecerá la casa la que estuviere en ciudad murada, por siempre al que la hubiere comprado por sus generaciones, y no saldrá en el jubileo.

31. Pero, las cosas, las de las aldeas, que no tuvieren muros alrededor, con el campo de la tierra serán contados: rescatables siempre serán, y en el jubileo saldrán.

32. Y las ciudades de los levitas, las casas de la posesión de ellos, rescatables siempre serán a los levitas;

33. y si no hubieren sido rescatadas de los levitas saldrá la compra de sus casas de la ciudad de su posesión, en el jubileo; porque casas de las ciudades de los levitas, posesión(h) de ellos en medio de los hijos de Israel.

34. Y los campos del ejido de las ciudades de ellos no se venderán porque posesión sempiterna esto de ellos es.

35. Y, si empobreciere tu hermano y vacilare de manos a par de ti, acógele, advenedizo(i) y peregrino, y vivirá tu hermano contigo.

36. No tomarás usura de él, ni aumento y temerás a tu Dios: y vivirá tu hermano contigo.

37. Tu dinero no le darás a usura y tu vitualla no a ganancia:

38. yo, Señor, el Dios vuestro, que os saqué de tierra de Egipto, para daros la tierra de Canaán, para ser vuestro Dios.

39. Si empobreciere tu hermano a par de ti, y se vendiere a ti, no te servirá servicio de esclavo:

40. como mercenario o inquilino será para ti; hasta el año del jubileo trabajará cerca de ti;

41. y saldrá en el jubileo, y sus hijos con él; y volverá a su familia; a la posesión, la paterna, regresará.

42. Por esto: porque siervos míos son estos, que saqué de tierra de Egipto, no serán vendidos en ventas de esclavos.

43. No te enseñorearás de él con dureza; y temerás a Señor tu Dios.

44. Y siervo y sierva, cuantos tuviereis —de las gentes cuantas en torno de ti hay —de éstas compraréis esclavo y esclava;

45. y de los hijos los peregrinos, los que hubiere entre vosotros— de éstos compraréis y de sus parientes, cuantos hubieren nacido en vuestra tierra; os sean en posesión.

46. Y los legaréis a vuestros hijos, después de vosotros; y os serán posesión por siempre; más de vuestros hermanos, los hijos de Israel, cada cual a su hermano no señoreará con dureza.

47. Y, si hallare la mano del advenedizo o del peregrino a par de ti, y empobrecido tu hermano, se vendiere al advenedizo o al peregrino, a par de ti, o al linaje del advenedizo;

48. después de haberse vendido, rescate habrá para él: uno de sus hermanos le rescatará.

49. Hermano de su padre o hijo de hermano de su padre le rescatará o de los consanguíneos suyos de su tribu le rescatará; y, si enriquecido de manos, se rescatare a sí mismo,

50. y contará con el que le compró, desde el año que se vendió él hasta el año del jubileo; y será el dinero de su venta como el de mercenario: año por año habrá estado con él.

51. Si a alguno quedare muchos años, según esto pagará su rescate, del dinero de su venta;

52. y, si poco rescatara de los años hasta el año del jubileo, contará con él(j) , según los años de él, y pagará su rescate.

53. Como mercenario, año por año, estará con él; no le oprimirás con dureza delante de tus ojos.

54. Y, si, de este modo, no se rescatare, saldrá en el año del jubileo, él y sus hijos con él.

55. Pues a mí los hijos de Israel siervos son; niños míos son éstos, que saqué de tierra de Egipto.»