Romanos 15 - Biblia Septuaginta al Español

1. Pero debemos nosotros los potentes las flaquezas de los impotentes llevar, y no a nosotros mismos placer.

2. Cada uno de nosotros al prójimo plazca para lo bueno, a edificación;

3. pues también el Cristo no a sí plugo, sino, según está escrito: Sl. 69,10 . Los improperios de los que te improperaban, cayeron sobre mí.

4. Pues, cuanto antes se escribió, para nuestra enseñanza se escribió; a fin de que, por la paciencia y por la consolación de las Escrituras, esperanza tengamos.

5. Y el Dios de la paciencia y de la consolación déos lo mismo sentir(a) entre vosotros, según Cristo Jesús;

6. para que unánimemente en una boca glorifiquéis a Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo.

El evangelio a los gentiles

7. Por lo cual acogeos unos a otros, según también el Cristo ha acogido a nosotros para gloria de Dios.

8. Pues digo que Cristo ministro fue hecho de la circuncisión(b) en razón de la verdad de Dios, para confirmar las promesas de los padres;

9. y que las gentes, en razón de la misericordia, glorifican a Dios; según está escrito: Sl. 18,50 . Por esto te confesaré en gentes, y a tu nombre cantaré.

10. Y de nuevo dice: Sl. 117,1 . Alegraos, gentes con su pueblo.

11. Y de nuevo dice: Alabad, todas las gentes, al Señor; y ensálcenle todos los pueblos.

12. Y de nuevo Isaías dice: Is. 11,10 . Estará la raíz de Jesé y el que se levanta a principar a las gentes; en él las gentes esperarán.

13. Y el Dios de la esperanza llenaráos de todo gozo y paz en el creer; para que abundéis en la esperanza, en virtud de Espíritu Santo.

14. Pero cierto estoy, hermanos míos, también yo mismo de vosotros que también vosotros mismos llenos estáis de bondad(c) , repletos de toda ciencia, que podéis también unos a otros amonestar,

15. pero más audazmente(d) heos escrito en parte, como rememorándoos(e) , por la gracia la dada a mí por Dios,

16. para ser yo ministro de Cristo Jesús, para las gentes, administrando el Evangelio de Dios, para que se haga la oblación de las gentes acepta, santificada en Espíritu Santo.

17. Tengo, pues, la gloriación en Cristo Jesús en lo para con Dios;

18. pues no me atrevo a algo hablar de lo que ha obrado Cristo por mis palabras para obediencia de gentes, con palabra y obra,

19. en virtud de señales y prodigios, en virtud de Espíritu Santo; de modo que, desde Jerusalén y contorno hasta el Ilírico, he llenado(f) el Evangelio del Cristo.

20. Y así hónrome de evangelizar, no donde se ha nombrado a Cristo, para no sobre ajeno fundamento edificar;

21. sino según está escrito: Is. 52,15 . Verán los a quien no se ha anunciado acerca de él; y los que no han oído, entenderán.

Pablo se propone ir a Roma

22. Por lo cual también he sido impedido muchas veces para venir a vosotros;

23. pero ahora ya, no más lugar(g) teniendo en estas regiones; ansia, empero, teniendo de venir a vosotros, desde bastantes años;

24. así que partiere a España, iré a vosotros, pues espero, pasando(h) , veros y de vosotros ser enviado allá, si de vosotros primero en parte me hubiere saciado(i) .

25. Pero ahora parto a Jerusalén, ministrando a los santos,

26. Pues plugo a Macedonia y Acaya comunicación(j) alguna hacer para los pobres de los santos, de los en Jerusalén.

27. Pues plúgoles, y son deudores de ellos; pues, si en lo espiritual de ellos han comunicado las gentes, deben también en lo carnal ministrarles.

28. Esto, pues, consumando y sellándoles(k) este fruto, partiré, por entre vosotros, a España;

29. y sé que, viniendo a vosotros en plenitud de bendición (del Evangelio) de Cristo vendré.

30. Pero ruégoos, hermanos, por nuestro Señor Jesucristo y por la caridad del (Santo) Espíritu, que conmigo luchéis, en (vuestras) oraciones por mí a Dios;

31. a fin de que me libre yo de los que desobedecen en la Judea, y mi ministerio, el en Jerusalén acepto a los santos se haga;

32. para que, en gozo viniendo a vosotros, por voluntad de Señor Jesús, me refrigere con vosotros.

33. Y el Dios de la paz ¡con todos vosotros; amén!