Hebreos 2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Una salvación tan grande

1. Por lo tanto, tenemos que prestar mucha más cuidadosa atención a las cosas que hemos oído, para que no seamos arrastrados a la deriva.[5]

2. Porque si la palabra que YAHWEH habló por medio de malajim probó ser firme, para que así toda transgresión y acto de desobediencia recibiera su justo merecido en medida completa,

3. entonces, ¿cómo escaparemos si ignoramos tan grande salvación? Esta salvación, la cual fue declarada primero por el Adón, fue confirmada a nosotros por aquellos que la oyeron;

4. mientras YAHWEH también dio testimonio de ella con señales, maravillas y milagros, y con dones del Ruaj HaKodesh que El distribuyó según Su voluntad.

El autor de la salvación

5. Porque no fue a malajim que YAHWEH sometió el olam-habah, acerca de lo cual estamos hablando.

6. Y hay un lugar donde alguien[6] ha dado este testimonio solemne: "¿Qué es el simple hombre, para que te preocupes por él? ¿O el Ben Ha Adam, para que lo vigiles con tanto cuidado?

7. Tú lo hiciste un poco menor que los malajim, lo coronaste con gloria y honra,

8. pusiste todo en sujeción bajo sus pies." ° Sujetando todo a El, no dejó nada sin sometérsele. Sin embargo, en el presente no vemos todo sometido a El, por lo menos no todavía.

9. Pero sí vemos a Yahshúa; quien en realidad fue hecho menor que los malajim por un corto tiempo, ahora coronado con Gloria y Honra, porque sufrió la muerte, para que por la misericordia de YAHWEH pudiera experimentar la muerte por toda la humanidad.[7]

10. Porque trayendo muchos hijos a la gloria, sólo era propio para YAHWEH, el Creador y Preservador de todo, que trajera al Iniciador de la salvación de ellos a la meta por medio de sufrimiento.

11. Para ambos Yahshúa, quien aparta a la gente para YAHWEH, y los que están siendo apartados tienen un origen común – por esto a El no le avergüenza llamarlos hermanos[8]

12. cuando El dice: "Proclamaré Tu Nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te cantaré alabanzas."[9] °

13. También "Pondré mi confianza en YAHWEH,..." ° Y de nuevo dice: "Aquí estoy con los hijos que YAHWEH me ha dado." °

14. Por lo tanto, por cuanto los hijos comparten carne y sangre, El se hizo como ellos y por Su muerte, hiciera inefectivo al que tenía el poder sobre la muerte, este es ha satán;

15. y librara a todos aquellos que por el temor a la muerte habían estado en esclavitud.[10]

16. En verdad es obvio que la mentira no toma control de los malajim para ayudarles; por el contrario: "El toma control de la zera de Avraham."[11] °

17. Por lo cual tenía que hacerse como sus hermanos en todo, para que pudiera convertirse en el Kohen Gadol, misericordioso y con llenura de fe en el servicio a YAHWEH, haciendo kapparah por los pecados del mundo.

18. Porque como El mismo sufrió la muerte cuando fue puesto a prueba, El es capaz de ayudar a los que son puestos a prueba ahora.