Marcos 15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Jesús ante Pilato

1. Tan pronto como fue de mañana, los principales kohanim tuvieron una reunión del consejo con los ancianos, los maestros de la Toráh y todo el Sanhedrin. Entonces ataron a Yahshúa con cadenas, y se lo llevaron a Pilato.

2. Pilato le hizo esta pregunta: "¿Eres Tú el Rey de los Judíos?" El le respondió: "Las palabras son tuyas."

3. Los principales kohanim también hicieron acusaciones contra El,

4. y Pilato de nuevo le cuestionó: "¿No vas a responder? ¡Mira cuantas acusaciones están haciendo contra ti!"

5. Pero, para sorpresa de Pilato, Yahshúa no respondió nada más.

Jesús sentenciado a muerte

6. Ahora bien, durante una Festividad, Pilato acostumbraba soltar un prisionero, cualquiera que la multitud pidiera.

7. Había un hombre llamado Bar-Abba, que estaba en prisión junto con unos rebeldes que habían cometido asesinatos durante una insurrección.

8. Cuando la multitud vino a él a pedirle que hiciera lo que usualmente hacía durante este tiempo,

9. él les preguntó: "¿Quieren que suelte para ustedes al 'Rey de los Judíos'?"

10. Porque era evidente para él, que era por envidia que los principales kohanim le habían entregado.

11. Pero los principales kohanim agitaron a la multitud para que, por el contrario, soltara para ellos a Bar-Abba.

12. Pilato, de nuevo les dijo: "Entonces, ¿qué debo hacer con el hombre que ustedes llaman el Rey de los Judíos?"

13. Ellos gritaron: "¡Ponlo a morir en la estaca!"

14. El preguntó: "¿Por qué? ¿Qué crimen ha cometido?" Pero ellos sólo gritaban más alto: "¡Ponlo a morir en la estaca!"

15. Así que Pilato, deseando complacer a la turba, les soltó a Bar-Abba; e hizo que azotaran a Yahshúa y después lo entregó para que lo ejecutaran en la estaca.

16. Los soldados le llevaron adentro del palacio (esto es, el edificio de mando), y llamaron a todo el batallón.

17. Le vistieron de púrpura y entretejieron con ramas de espinas una corona, la cual pusieron en su cabeza.

18. Entonces empezaron a saludarle: "¡Saludos al Rey de los Judíos!"

19. Le golpeaban en la cabeza con una caña, le escupieron y se arrodillaron frente a El burlándose como si le adoraran.

20. Cuando terminaron de ridiculizarle, le quitaron el manto púrpura, le pusieron sus propias ropas de nuevo y se lo llevaron para ser clavado a la estaca de ejecución.

Crucifixión y muerte de Jesús

21. Un cierto hombre de Cirene, Shimeon, el padre de Alejandro y Rufo, pasaba por allí de regreso del campo; y le forzaron cargar la estaca.

22. Llevaron a Yahshúa a un lugar llamado Golgota [que quiere decir "lugar de la Calavera"],

23. y le dieron vino mezclado con mirra; pero El no lo tomó.

24. Entonces le clavaron a la estaca de ejecución; y dividieron sus ropas, tirando los dados para determinar cuál hombre debía quedárselas.

25. Eran las nueve de la mañana cuando le clavaron a la estaca.

26. Sobre su cabeza la acusación escrita de los cargos contra El, decía: YAHSHÚA EL NAZARENO EL REY DE LOS JUDÍOS[87]

27. En estacas de ejecución con El pusieron a dos ladrones,[88] uno a su derecha y otro a su izquierda.

28. Y el pasaje del Tanaj fue cumplido, y dice: "El fue contado entre los transgresores." °

29. La gente que pasaba lanzaba insultos a El, meneando la cabeza y diciendo: "¡Aja! Así que puedes destruir el Templo, ¿puedes, y reconstruirlo en tres días?

30. ¡Sálvate a ti mismo y baja de la estaca!"

31. Asimismo los principales kohanim y los maestros de la Toráh hicieron burla de El, diciéndose el uno al otro: "¡El salvó a otros, pero no se puede salvar a sí mismo!"

32. Y, "Así que es el Mashíaj, ¿será verdad? ¿El Rey de Israel? ¡Que baje de la estaca! ¡Si vemos eso, entonces le creeremos!" Hasta los hombres que estaban clavados con El le insultaban.

33. Al mediodía oscuridad cubrió toda La Tierra hasta las tres de la tarde.

34. A las tres El emitió un gran grito: "¡Elohi YAHWEH! ¡Elohi YAHWEH! ¿Lemash shevaktani?"(que quiere decir: "¡Mi Elohim YAHWEH! ¡Mi Elohim YAHWEH! ¿Por qué me has abandonado?") °

35. Al oír esto, algunos de los mirones dijeron: "¡Miren! ¡Está llamando a Eliyah!"

36. Uno corrió y mojó una esponja en vinagre, la puso en una caña y se la dio a beber. ° Y dijo: "¡Esperen! Vamos a ver si Eliyah viene para bajarle."

37. Pero Yahshúa dejó salir un gran grito, y entregó su ruaj.

38. El parojet del Templo se rasgó en dos, de arriba abajo.[89]

39. Cuando el oficial Romano se paró frente a El, vio que había entregado su ruaj, dijo: "¡Este hombre en realidad era el Hijo de Elohim!"

40. Había unas mujeres mirando desde la distancia; entre ellas estaban Miryam de Magadala, Miryam la madre de Ya'akov el Joven, Yosi, y Shlomit.

41. Estas mujeres le habían seguido, y ayudado desde cuando estaba en Galil. Y muchas otras mujeres estaban allí habían subido con El a Yerushalayim.

Jesús es sepultado

42. Puesto que era el Día de la Preparación (esto es, el día antes del Shabbat)[90], cuando la noche se aproximaba,

43. Yosef de Ramatayim, un miembro prominente del Sanhedrin, quien, él mismo, estaba esperando al Reino de YAHWEH; fue audazmente a Pilato y pidió el cuerpo de Yahshúa.

44. Pilato estaba sorprendido de oír que ya estaba muerto, así que llamó al oficial, y le preguntó si hacía rato que estaba muerto.

45. Después de tener confirmación del oficial que Yahshúa estaba muerto, le dio el cuerpo a Yosef.

46. Yosef compró una sábana de lino; y después de bajar a Yahshúa, lo envolvió en la sábana de lino y lo sepultaron en la tumba que había sido excavada en la roca. Y rodaron una piedra contra la entrada de la tumba.

47. Miryam de Magdala y Miryam la madre de Yosi vieron donde le habían sepultado.