MARANATA Significado Bíblico
¿Qué Es MARANATA En La Biblia?
Expresión aramea que significa “El Señor viene”, empleada por Pablo para cerrar una carta enviada a la iglesia de Corinto (1Co 16:22). Luego de haber orado pidiendo que los que no aman a Cristo (comp. 1Co 13:1-13) fueran anatema, Pablo empleó una fórmula que tal vez se utilizaba en la celebración de la Cena del Señor para invocar la venida de Cristo. Esto ponía énfasis en lo imperioso que era demostrar amor a Cristo. Una manera de demostrar dicho amor era obedecer las instrucciones de Pablo en 1 Cor. En realidad, Maranata son dos palabras arameas: Marana tha, “El Señor viene”. Maran atha significa “nuestro Señor ha venido”. Revela la expectativa de los cristianos primitivos que velaban por el retorno inminente de Cristo. Los eruditos discuten la división de la frase. Cualquiera sea la división correcta, la fórmula aramea demuestra que ya desde el comienzo la iglesia aplicaba la palabra Señor para referirse a Jesús; este término solo le pertenecía a Dios. Ver Anatema.
