Efesios 5 - Brit Xadasha Judia Ortodoxa (Nuevo Testamento)

Andad como hijos de luz

1. Sed, pues, imitadores de Elojim como hijos amados:

2. Y andad en ajava, como también Mashíax nos amó, y se entregó a sí mismo por nosotros, [como] ofrenda y qorban a Elojim en olor suave.

3. Pero zenut y toda inmundicia, ó avaricia, ni aún se nombre entre vosotros como conviene a quedoshim:

4. Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.

5. Porque sabeis esto, que ningún fornicario, ó jatuma, ó avaro, que [también] es servidor de ídolos, tiene herencia en la malkhut de Mashíax, y de Elojim.

6. Nadie os engañe con palabras vanas; porque por estas cosas viene la ira de Elojim sobre los hijos de desobediencia.

7. No seais pues aparceros con ellos.

8. Porque en otro tiempo erais tinieblas; mas ahora [sois] ´or en Adonay: andad como hijos de ´or,

9. (Porque el pri del Rúax [es] en toda bondad, y tzedeq, y emet;)

10. Aprobando lo que es agradable a Adonay.

11. Y no comuniqueis con las obras infructuosas de las tinieblas; sino antes bien redargüidlas.

12. Porque torpe cosa es aún hablar de lo que ellos hacen en nistar.

13. Mas todas las cosas cuando son redargüidas, son manifestadas por la ´or porque lo que manifiesta todo, la ´or es.

14. Por lo cual dice: Despiértate tú que duermes, y levantate de los metim, y te alumbrara Mashíax.

15. Mirad, pues, cómo andeis avisadamente; no como necios, mas como xakhamim,

16. Redimiendo el tiempo, porque los iamim son malos.

17. Por tanto no seais imprudentes sino entendidos de cual sea la voluntad de Adonay.

18. Y no os embriagueis de iayin, en lo cual hay disolucion; mas sed llenos de Rúax:

19. Hablando entre vosotros con Tejilim, y con himnos, y canciones espirituales, cantando y alabando a Adonay en vuestros levavot:

20. Dando gracias siempre de todo al Elojim y Av en el nombre de nuestro Señor Rabinu Melekh jaMashíax;

Someteos los unos a los otros

21. Sujetados los unos a los otros en el paxad de Elojim.

22. Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como a Adonay.

23. Porque el marido es cabeza de la isha, así como Mashíax es cabeza de la kejila meshixit; y él es el que da la salud al basar.

24. Así que como la kejila meshixit esta sujeta a Mashíax, así también las casadas [lo estén] a sus maridos en todo.

25. Maridos, amad a vuestras mujeres así como Mashíax amó a la kejila meshixit, y se entregó a sí mismo por ella,

26. Para santificarla limpiandola en el lavacro del mayim por el devar,

27. Para presentarsela gloriosa para sí, una kejila meshixit que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.

28. Así también los maridos deben amar a sus mujeres, como a sus [mismos] cuerpos. El que ama a su isha, a sí mismo ama.

29. Porque ninguno aborreció jamas su propia carne; antes la sustenta y regala, como también Mashíax a la kejila meshixit.

30. Porque somos miembros de su basar, de su carne, y de sus huesos.

31. Por esto dejara el ben Adam a su padre y a su em, y se allegara a su isha, y seran dos en un basar.

32. Este raz grande es: mas yo digo [esto] con respecto a Mashíax y a la kejila meshixit.

33. Cada uno empero de vosotros, de por sí, ame también a su isha como a sí mismo; y la isha reverencie a [su] marido.