2 Corintios 12 - La Biblia del Oso  RV1569

El aguijón en la carne

1. Cierto no me es cõueniente gloriarme: mas vendré à las viſiones y à las reuelaciones del Señor.

2. Conozco hõbre enel Chriſto, que antes de catorze años (si en el cuerpo, no lo sé ſi fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo ſabe) fue arrebatado haſta el tercer cielo.

3. Y conozco tal hõbre (si en el cuerpo, ò fuera del cuerpo, no lo sé: Dios lo ſabe.)

4. Que fue arrebatado y lleuado àl Parayſo, donde oyó palabras ſecretas que el hõbre no puede dezir.

5. De eſto tal me gloriaré: mas de mi miſmo nada me gloriaré, ſino en mis flaq̃zas.

6. Por loqual ſi quiſiere gloriarme [de eſtas coſas,] no ſeré loco: porq̃ diré verdad: empero dexo lo; porque nadie piẽſe de mi mas de loque en mi vee, ô oye de mi.

7. Y porque la grandeza de las reuelaciones no me leuante [ſobre lo que es meneſter,] es me dada la repunta de mi carne, angel de ſatanas, que me apeſcoçonêe.

8. Por loqual tres vezes he rogado àl Señor que ſe quite de mi.

9. Y ha me dicho, Baſtate mi gracia: por que [mi] potencia en la flaqueza ſe perficiona. Portanto de buena gana me gloriaré de mis flaquezas porque habíte en mi la potencia del Chriſto.

10. Por loqual me cõtento en las flaquezas, en las affrentas, en las neceßidades, en las perſecuciones, en las anguſtias por el Chriſto: porque quando ſoy flaco, entonces ſoy poderoſo.

11. He ſido loco [en gloriarme,] voſotros me cõſtreñiſtes. que yo auia de ſer alabado de voſotros: porq̃ en nada he ſido menos de los ſummos Apoſtoles, aunq̃ ſoy nada.

12. Cõtodo eßo ſeñales de Apoſtol han ſido hechas por voſotros, en toda paciencia, en ſeñales, y en prodigios, y en marauillas.

13. Porque que ay en que ayays ſido menos que las otras Igleſias, ſino en que yo miſmo no hos he ſido carga? perdonadme eſta injuria.

Pablo anuncia su tercera visita

14. Heaqui eſtoy aparejado para venir à voſotros la tercera vez, y no hos ſere peſado. porque no buſco vueſtras coſas, ſino à voſotros: porque no han de atheſorarlos hijos para los padres, mas los padres para los hijos.

15. Yo empero de bonißima gana gaſtaré y ſobre gaſtaré por vueſtras almas; aunque amando hos mas, ſea amado menos.

16. Mas ſea anſi, yo no hos he agrauado; ſi no que, como ſoy aſtuto, heos tomado por engaño.

17. Heos por ventura engañado por alguno de los que hé embiado à voſotros?

18. Rogué à Tito, y embié con el àl Hermano, engañó hos por ventura Tito? no hemos andado cõ vn miſmo Eſpiritu? y por las miſmas piſadas?

19. O penſays aun que nos eſcuſamos cõ voſotros? Delante de Dios, en el Chriſto hablamos: mas todo, ô amãtißimos, por vueſtra edificacion.

20. Porq̃ tengo miedo que quando viniere, no hos halle en alguna manera como no q̃rrîa: y q̃ voſotros me halleys qual no q̃rrîades: porque por ventura no aya entre voſotros cõtiẽdas, embidias, iras, disſenſiones, detracciones, murmuraciones, rumores, vandos.

21. Porque quando viniere, no me humille Dios entre voſotros, y aya de llorar de los que antes aurán peccado, y no ſe hã emmendado de la immundicia, y fornicaciõ, y deſhoneſtidad que han cometido.