Eclesiastés 1 - La Biblia del Oso  RV1569

Todo es vanidad

1. PALABRAS del Predicador, hijo de Dauid, Rey en Ieruſalẽ.

2. Vanidad de vanidades, dixo el Predicador, Vanidad de vanidades: todo vanidad.

3. Que tiene mas el hõbre de todo ſu trabajo, conque trabaja debaxo del ſol?

4. Generacion va, y generacion viene: y la tierra ſiempre permanece.

5. Y ſale el Sol, y poneſe el Sol: y como con deßeo buelue à ſu lugar, donde torna à nacer.

6. El viento va àl Mediodia, y rodea àl Norte: va rodeando rodeãdo, y por ſus rodeos torna el viento.

7. Los rios todos van à la mar, y la mar no ſe hinche: àl lugar de donde los rios vinieron, alli tornan para boluer.

8. Todas las coſas andã en trabajo mas q̃ el hõbre pueda dezir, ni los ojos viẽdo har tarſe de ver, ni los oydos oyẽdo hẽchirſe.

9. Que es loq̃ fué? Lo miſmo q̃ ſerá. Que es loq̃ ha ſido hecho? Lo miſmo que ſe hará: y nada ay nueuo debaxo del Sol.

10. Ay algo deq̃ ſe pueda dezir, Veys aqui eſto es nueuo? Ya fué en los ſiglos, que nos han precedido.

11. No ay memoria de loq̃ precedió, ni tãpoco de lo q̃ ſuccederá aurá memoria en loſq̃ ſerán deſpues.

La experiencia del Predicador

12. Yo el Predicador fué Rey ſobre Iſrael en Ieruſalem.

13. Y di mi coraçõ à inquirir y buſcar cõ ſabiduria ſobre todo loque ſe haze debaxo del cielo; (eſta mala ocupaciõ dió Dios a los hijos de los hõbres, en q̃ ſe ocupen.)

14. Yo miré todas las obras que ſe hazen debaxo del Sol: y heaqui que todo ello es vanidad, y afliccion de eſpiritu.

15. Lo torcido no ſe puede endereçar: y lo falto no ſe puede contar.

16. Hablé yo con mi coraçon diziendo, Heaqui yo ſoy engrandecido, y he crecido en ſabiduria ſobre todos loſq̃ fueron antes de mi en Ieruſalem: y mi coraçon hà viſto multitud de ſabiduria y de ſciencia:

17. Y di mi coraçon à conocer la ſabiduria, y la ſciencia: y las locuras y deſuarios conoci àlcabo que aun eſto era afflicion de eſpiritu.

18. Porque en la mucha ſabiduria ay mucho enojo: y quien añade ſciencia, añade dolor.