Éxodo 5 - La Biblia del Oso  RV1569

Moisés y Aarón ante Faraón

1. Deſpues de eſto Moyſen y Aaron entraron à Pharaon, y dixeronle: Iehoua el Dios de Iſrael dize anſi: Dexa yr mi pueblo à celebrarme fieſta en el de ſierto.

2. Y Pharaon reſpondió: Quien es Iehoua, para que yo oyga ſu boz, y dexe yr à Iſrael? Yo no conozco à Iehoua, ni tãpoco dexaré yr à Iſrael.

3. Y ellos dixeron: El Dios de los Hebreos nos há encontrado: por tanto noſotros yremos aora camino de tres dias por el deſierto, y ſacrificaremos à Iehoua nueſtro Dios: porque no nos encuentre con peſtílencia, o cuchillo.

4. Entonces el rey de Egypto les dixo: Moyſen, y Aaron porque hazeys ceßar àl pueblo de ſu obra? Y os à vueſtros cargos.

5. Dixo tambien Pharaon: Heaqui el pueblo de la tierra es aora mucho, y voſotros los hazeys ceßar de ſus cargos.

6. Y mandó Pharaon aquel miſmo dia à los quadrilleros del pueblo que tenian cargo del pueblo, y à los gouernadores del diziendo:

7. De aquiàdelante no dareys paja al pueblo para hazer el ladrillo, como ayer y antier; vayan ellos, y cojanſe la paja.

8. Y poner les eys la tarea del ladrillo que hazian antes, y no les diſminuyreys nada: por que eſtàn ocioſos, y por eßo dan bozes diziédo: Vamos, y ſacrificaremos à nueſtro Dios.

9. Agraueſe la ſeruidumbre ſobre ellos, para que ſe ocupen en ella, y no miren à palabras de mentira.

10. Y ſaliendo los quadrilleros del pueblo, y ſus gouernadores, hablaron àl pueblo diziẽdo: Anſi ha dicho Pharaon: Yo no os doy paja,

11. Id voſotros, y tomaos paja, donde la hallardes: que nada ſe diſminuyrá de vueſtra tarea.

12. Entonces el pueblo ſe derramó por toda la tierra de Egypto à coger hojaraſcas en lugar de paja.

13. Y los quadrilleros los apremiauan diziendo: Acabad vueſtra obra, la tarea del dia en ſu dia, como quando ſe os daua paja.

14. Y açotauan à los gouernadores, de los hijos de Iſrael, que los quadrilleros de Pharaon auiã pueſto ſobre ellos, diziẽdo, Porq no aueys cumplido vueſtra tarea de ladrillo ni ayer ni oy, como antes?

15. Y los gouernadores delos hijos de Iſrael vinieron, y quexaronſe à Pharaon diziendo: Porque lo hazes anſi con tus ſieruos?

16. No ſe dá paja à tus ſieruos, y contodo eßo nos dizen, Hazed el ladrillo. Y heaqui tus ſieruos ſon açotados, y tu pueblo pecca.

17. Y el reſpondió: Eſtays ocioſos, ocioſos, y por eßo dezis: Vamos y ſacrifiquemos à Iehoua.

18. Id pues aora, trabajad. Paja no ſe os dará, y dareys la tarea del ladrillo.

19. Entonces los gouernadores delos hijos de Iſrael ſe vieron en afflicion, quando les era dicho: No ſe diſminuyrá nada de vueſtro ladrillo, de la tarea del dia en ſu dia.

20. Y encontrando à Moyſen y à Aaron que eſtauan delante deellos quando ſalian de Pharaon,

21. Dixeronles, Mire Iehoua ſobre voſotros, y juzgue, que aueys hecho heder nueſtro olor delante de Pharaon, y de ſus ſieruos, dando les el cuchillo en las manos para que nos maten.

Jehová comisiona a Moisés y a Aarón

22. Entonces Moyſen ſe boluió à Iehoua, y dixo: Señor, porque affliges eſte pueblo? Paraque me embiaſte?

23. Porque deſde que yo vine à Pharaon para hablarle en tu Nombre, ha affligido à eſte pueblo, y tu tampoco has librado tu pueblo.