Filipenses 2 - La Biblia del Oso  RV1569

Humillación y exaltación de Cristo

1. Portanto ſi ay en voſotros alguna cõſolaciõ en el Chriſto, ſi algun reffrigerio de charidad, ſi alguna communiõ de eſpiritu, ſi algunas entrañas y miſeraciones.

2. Cumplid mi gozo enque ſintays lo miſmo teniendo vna miſma Charidad, vnanimes, ſintiendo vna miſma coſa.

3. Nada hagays por cõtienda, o por gloria vana: antes en humildad eſtimando hos inferiores los vnos à los otros.

4. No mirando cada vno à loque es ſuyo, mas à loque es de los otros.

5. Anſique ſentid eſto envoſotros que fue en el Chriſto Ieſus:

6. Que ſiendo en forma de Dios no tuuo por rapina ſer igual à Dios:

7. Mas agotóſe à ſi miſmo tomando forma de ſieruo, hecho ſemejante à los hombres:

8. Y hallado como hõbre en la condiciõ, ſe humilló à ſimiſmo hecho obediente haſta la muerte, y muerte de cruz.

9. Por loqual Dios tambien lo enſalçó, y le dió nombre que es ſobre todo nõbre:

10. Que àl Nombre de Ieſus toda rodilla de lo celeſtial, de lo terrenal, y de lo infernal ſe doble.

11. Y que todo lenguaje cõfieße, Que el Señor Ieſus el Chriſto eſtá en la gloria de Dios el Padre.

Luminares en el mundo

12. Portanto, Amados mios, como ſiẽpre aueys obedecido, no como en mi preſencia ſolamente, mas aun mucho mas aora en mi auſencia, obrad vueſtra ſalud cõ temor y temblor.

13. Porque Dios es elque en voſotros obra anſi el querer como el hazer por ſu buena voluntad.

14. Hazed todo ſin murmuraziones o dubdas:

15. Paraque ſeays irreprehenſibles, y ſenzillos, hijos de Dios, ſin culpa en medio de la Nacion maligna y peruerſa, entre los quales reſplandeceys como luminarias en el mundo.

16. Reteniendo la Palabra de vida: paraq̃ yo pueda gloriarme en el dia del Chriſto, que no he corrido ni trabajado en vano.

17. Y aun que ſea ſacrificado ſobre el ſacrificio y ſeruicio de vueſtra fe, me huelgo y me gozo por todos voſotros.

18. Y anſimiſmo hos holgad tambien vos otros, y hos gozad por mi.

Timoteo y Epafrodito

19. Empero eſpero en el Señor Ieſus, q̃ hos embiaré preſto à Timotheo paraq̃ yo tambien eſté de buen animo entẽdido vueſtro eſtado.

20. Porque à ninguno tengo tan vnanime, y que con ſincera afficiõ eſté ſolicito por voſotros.

21. Porque todos buſcan loque es ſuyo proprio, no loque es del Chriſto Ieſus.

22. La experiencia deel aueys conocido, que como hijo a padre ha ſeruido cõmigo en el Euangelio.

23. Anſiq̃ a eſte eſpero embiarhos luego que viere como van mis negocios.

24. Y cõfio en el Señor que yo tambiẽ vẽdré preſto à voſotros.

25. Mas tuue por coſa neceßaria embiarhos à Epaphrodito Hermano y cõpañero y cõſieruo mio y vueſtro Apoſtol, y miniſtro de mi neceßidad.

26. Porque tenia deßeo de todos voſotros: y grauemente ſe anguſtió de q̃ vuießedes oydo que auia enfermado.

27. Y cierto que enfermó haſta la muerte: mas Dios vuo miſericordia deel: y no ſolamente deel, mas aun de mi, que no tuuieße triſteza ſobre triſteza.

28. Anſi que embiolo mas preſto, para q̃ viendolo hos boluays à gozar, y yo eſté mas ſin triſteza.

29. Recebirloheys pues en el Señor con todo gozo: y tened en eſtima à los tales.

30. Porque por la obra del Chriſto ha llegado haſta la muerte poniendo ſu vida para ſupplir vueſtra falta en mi ſeruicio.