Marcos 14 - La Biblia del Oso  RV1569

El complot para prender a Jesús

1. YEra la Paſcua y los dias de los panes ſin leuadura dos dias deſpues: y procurauan los Principes de los Sacerdotes y los Eſcribas como lo prenderian por engaño, y lo matarian.

2. Y dezian, No en el dia de la Fieſta, porque no ſe haga alboroto del puebIo.

Jesús es ungido en Betania

3. Y eſtando el en Bethania en caſa de Simon el leproſo, y ſentado à la meſa, vino vna muger teniendo vn vaſo de alabaſtro de vnguẽto de nardo eſpique de mucho precio, y quebrando el alabaſtro, derramóſele en la cabeça.

4. Y vuo algunos q̃ ſe enojaron dentro de ſi, y dixerõ, Paraq̃ ſe hà hecho eſta perdicion de vnguento?

5. Porque podia eſto ſer vendido por mas de treziẽtos dineros, y darſe à los pobres. Y bramauan contra ella.

6. Mas Ieſus dixo, Dexalda: porque la fatigays? buena obra me ha hecho.

7. Que ſiempre tendreys los pobres con voſotros. y quando quiſierdes, les podreys hazer bien: mas à mi no ſiempre me tendreys.

8. Eſta, loque pudo, hizo; porque ha preuenido à vngir mi cuerpo para la ſepultura.

9. Decierto os digo, que donde quiera q̃ fuere predicado eſte Euangelio en todo el mundo, tambien eſto que ha hecho eſta, ſerá dicho para memoria deella.

Judas ofrece entregar a Jesús

10. Entonces Iudas Iſcariota, vno delos Doze, vino à los principes de los Sacerdotes, para entregarlo à ellos.

11. Y ellos oyẽdolo, holgarõſe: y prometierõ q̃ le darian dineros. Y buſcaua oportunidad como lo entregaria.

Institución de la Cena del Señor

12. Y el primer dia de la fieſta de los panes ſin leuadura, quando ſacrificauan la Paſcua, ſus Diſcipulos le dizen, Dõde quieres que vamos à aparejarte paraque comas la Paſcua?

13. Y embia dos de ſus Diſcipulos, y dizeles, Id à la Ciudad, y encontraroſhá vn hõbre que lleua vn cantaro de agua, ſeguidlo.

14. Y donde entrâre, dezid àl ſeñor de la caſa, El Maeſtro dize, Donde eſtá el apoſento donde tengo de comer la Paſcua cõ mis Diſcipulos?

15. Y el os moſtrará vn gran cenadero aparejado, adereçad para noſotros alli.

16. Y fueron ſus Diſcipulos, y vinieron à la Ciudad, y hallaron como les auia dicho, y adereçaron la Paſcua.

17. Y llegada la tarde, vino con los Doze.

18. Y como ſe ſentaron à la meſa, y comießen, dize Ieſus, Decierto os digo, q̃ vno de voſotros, q̃ come cõmigo, me ha de entregar.

19. Entonces ellos començaron à entriſtecerſe, y à dezirle cada vno por ſi, Por vẽtura ſeré yo? y el otro, Seré yo?

20. Y reſpondiendo el, dixoles, Vno de los Doze que moja conmigo en el plato.

21. A la verdad el Hijo del hombre vá, como eſtá deel eſcripto: mas ay de aq̃l hõbre por quiẽ el Hijo del hombre es entregado. Bueno le fuera ſino fuera nacido el tal hombre

22. Y eſtando ellos comiendo, tomó Ieſus el pã, y bendiziẽdo, partió, y diôles, y dixo, Tomad, comed, eſto es mi cuerpo.

23. Y tomando el vaſo, auiẽdo hecho gracias, dióles: y beuieron deel todos.

24. Y dizeles, Eſto es mi ſangre del Nueuo Teſtamẽto, que por muchos es derramada.

25. Decierto os digo, que no beueré mas de fruto de vid haſta aquel dia, quando lo beueré nueuo enel Reyno de Dios.

Jesús anuncia la negación de Pedro

26. Y como ouieron cantado el hymno, ſalieronſe àl Monte de las Oliuas.

27. Ieſus entõces les dize, Todos ſereys eſcandalizados en mi eſta noche, porque eſcripto eſtá, Heriré àl paſtor y ſerán derramadas las ouejas.

28. Mas deſque aya reſuſcitado, yré delante de voſotros à Galilea.

29. Entõces Pedro le dixo, Aunque todos ſean eſcandalizados, mas no yo.

30. Y dizele Ieſus, Decierto te digo, [tu] oy, eſta noche, antes que el gallo aya cantado dos vezes, me negarás tres vezes.

31. Mas el mucho mas dizia, Si me fuere meneſter morir contigo, no te negaré. Tãbien todos dezian lo miſmo.

Jesús ora en Getsemaní

32. Y vienen àl lugar que ſe llama Gethſemani, y dize à ſus Diſcipulos, Sentaos aqui, entretanto que oro.

33. Y toma con ſigo à Pedro, y à Iacobo, y à Ioan, y començó à atemorizarſe, y à anguſtiarſe.

34. Y dizeles, Mucho eſtá triſte mi alma, haſta la muerte: eſperad aqui, y velad.

35. Y yẽdoſe vn poco adelante, proſtróſe à tierra, y oró, Que ſi fueße poßible, paßaße deel aquella hora;

36. Y dixo, Abba, Padre, todas las coſas ſon à ti poßibles: traſpaßa de mi eſte vaſo: empero no loq̃ yo quiero, ſino loque tu.

37. Y vino, y hallólos durmiẽdo: y dize à Pedro, Simõ, duermes? No has podido velar vna hora?

38. Velad y orad, no entreys en tentaciõ: el eſpiritu à la verdad es preſto, mas la carne enferma.

39. Y boluiendoſe à yr, oró, y dixo las miſmas palabras.

40. Y buelto, hallólos otra vez durmiendo: porq̃ los ojos deellos eran cargados, y no ſabian que reſponderle.

41. Y vino la tercera vez, y dizeles, Dormid ya y deſcanſad. baſta, la hora es venida: heaqui, el Hijo del hombre es entregado en manos de los peccadores.

42. Leuantaos, vamos. heaqui elque me entrega, eſtá cerca.

Arresto de Jesús

43. Y luego, aun hablando el, vino Iudas, que era vno de los Doze, y conel mucha cõpaña cõ eſpadas y baſtones de parte de los Principes de los Sacerdotes, y de los Eſcribas, y de los Anciãnos.

44. Y elque lo entregaua, les auia dado ſeñal comun diziendo, Alque yo besâre, aq̃l es: prendeldo, y lleualdo ſeguramente.

45. Y como vino, llegóſe luego àel, y dizele, Maeſtro, Maeſtro: y beſólo.

46. Entonces ellos echaron enel ſus manos, y prendieronlo.

47. Y vno de loſque eſtauan alli, ſacando el eſpada, hirió àl ſieruo del Pontifice: y cortóle la oreja.

48. Y reſpondiendo Ieſus, dixoles, Como à ladrõ aueys ſalido cõ eſpadas y cõ baſtones à tomarme?

49. Cadadia eſtaua con voſotros enſeñando enel Tẽplo, y no me tomaſtes Mas, paraque ſe cumplan las Eſcripturas.

50. Entonces dexandolo todos ſus D iſcipulos huyeron.

El joven que huyó

51. Empero vn mancebillo lo ſeguia cubierto de vna ſauana ſobre el cuerpo deſnudo; y los mancebillos lo prendieron.

52. Mas el, dexando la ſauana, ſe huyó deellos deſnudo.

Jesús ante el concilio

53. Y truxeron à Ieſus àl Pontifice; y juntaronſe àel todos los principes de los Sacerdotes, y los Ancianos, y los Eſcribas.

54. Pedro empero lo ſiguió de lexos haſta dentro del patio del Pontifice: y eſtaua ſentado có los ſeruidores, y callentandoſe àl fuego.

55. Y los Principes de los Sacerdotes, y todo el concilio, buſcauan algun teſtimonio contra Ieſus, para entregarlo à la muer te: mas no hallauan.

56. Porque muchos dezian falſo teſtimonio contra el: mas ſus teſtimonios no concertauan.

57. Entonces leuantandoſe vnos, dieron contra el falſo teſtimonio, diziendo.

58. Noſotros le auemos oydo, que dezia, Yo derribaré eſte Templo, que es hecho de manos, y en tres dias edificaré otro hecho ſin manos.

59. Mas ni aun anſi ſe concertaua el teſtimonio deellos.

60. El Pontifice entonces, leuantandoſe en medio, preguntó à Iefus, diziendo, No reſpondes algo? Que ateſtiguan eſtos contra ti?

61. Mas el callaua, y nada reſpondió. El Pontifice le boluió à preguntar, y dizele, Eres tu el Chriſto hijo del Bendito?

62. Y Iefus le dixo, Yo ſoy: y vereys àl Hijo del hombre aßentado à la dieſtra de la Potencia de D ios , y que viene en las nuues del cielo.

63. Entonces el Pontifice, rompiendo ſus veſtidos, dixo, Que mas tenemos neceßidad de teſtigos?

64. Oydo aueys la blaſphemia: que os parece? Y ellos todos lo cõdenaron ſer culpado de muerte.

65. Y algunos començaron à eſcupir enel, y cubrir ſu roſtro y à darle bofetadas, y dezirle, Prophetiza. y los ſeruidores lo herian de bofetadas.

Pedro niega a Jesús

66. Y eſtando Pedro enel palacio abaxo, vino vna de las criadas del Pontifice:

67. Y como vido à Pedro q̃ ſe callentaua, mirandolo, dize, Y tu con Ieſus el Nazareno eras.

68. Mas el negó diziendo, No lo conozco, ni ſe loque te dizes. Y ſalioſe fuera à la entrada: y cantó el gallo.

69. Y la criada viendolo otra vez, començó à dezir à loſque eſtauan alli, Eſte es deellos.

70. Mas el negó otra vez. Y poco deſpues otra vez loſque eſtauan alli, dixeron à Pedro, Verdaderamente eres deellos; porque eres Galileo, y tu habla es ſemejante.

71. Y el començó à anathematizarſe y jurar, No conozco à eſte hombre que dezis.

72. Y luego cantó el gallo: y Pedro ſe acordó de las palabras que Ieſus le auia dicho, Antes que el gallo cante dos vezes, me negarás tres vezes. y començo à llorar.