Efesios 6 - Traducción del Nuevo Mundo (Testigos de Jehová)

1. Hijos, sean obedientes a sus padres en unión con [el] Señor, porque esto es justo:

2. “Honra a tu padre y a [tu] madre”; que es el primer mandato con promesa:

3. “Para que te vaya bien y dures largo tiempo sobre la tierra”.

4. Y ustedes, padres, no estén irritando a sus hijos, sino sigan criándolos en la disciplina y regulación mental de Jehová.

5. Ustedes, esclavos, sean obedientes a los que son [sus] amos en sentido carnal, con temor y temblor en la sinceridad de su corazón, como al Cristo,

6. no a modo de servir al ojo, como quienes procuran agradar a los hombres, sino como esclavos de Cristo, haciendo de toda alma la voluntad de Dios.

7. Sean esclavos con buenas inclinaciones, como a Jehová, y no a los hombres,

8. porque ustedes saben que cada uno, cualquier bien que haga, recibirá eso de vuelta de Jehová, sea esclavo o sea libre.

9. También, ustedes, amos, sigan haciéndoles las mismas cosas a ellos, y dejen de usar amenazas, porque ustedes saben que el Amo tanto de ellos como de ustedes está en los cielos, y con él no hay parcialidad.

10. Finalmente, sigan adquiriendo poder en [el] Señor y en la potencia de su fuerza.

11. Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo;

12. porque tenemos una lucha, no contra sangre y carne, sino contra los gobiernos, contra las autoridades, contra los gobernantes mundiales de esta oscuridad, contra las fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales.

13. Por esta causa tomen la armadura completa que proviene de Dios, para que puedan resistir en el día inicuo y, después de haber hecho todas las cosas cabalmente, estar firmes.

14. Estén firmes, por lo tanto, teniendo los lomos ceñidos con la verdad, y teniendo puesta la coraza de la justicia,

15. y teniendo calzados los pies con el equipo de las buenas nuevas de la paz.

16. Sobre todo, tomen el escudo grande de la fe, con el cual podrán apagar todos los proyectiles encendidos del inicuo.

17. También, acepten el yelmo de la salvación, y la espada del espíritu, es decir, la palabra de Dios,

18. mientras que, con toda forma de oración y ruego, se ocupan en orar en toda ocasión en espíritu. Y, con ese fin, manténganse despiertos con toda constancia y con ruego a favor de todos los santos,

19. también por mí, para que se me dé capacidad para hablar al abrir la boca, que con franqueza de expresión dé a conocer el secreto sagrado de las buenas nuevas,

20. para las cuales actúo como embajador en cadenas; para que hable con relación a ellas con denuedo, como debo hablar.

21. Ahora bien, para que ustedes también sepan de mis asuntos, en cuanto a cómo me va, Tíquico, un hermano amado y ministro fiel en [el] Señor, les hará saber todo.

22. Lo envío a ustedes con este mismo propósito, para que sepan de las cosas que tienen que ver con nosotros y para que él consuele sus corazones.

23. Que los hermanos tengan paz y amor con fe procedentes de Dios el Padre y del Señor Jesucristo.

24. Que la bondad inmerecida esté con todos los que aman a nuestro Señor Jesucristo en incorrupción.