Lucas 3 - Peshita (Nuevo Testamento)

Predicación de Juan el Bautista

1. En el decimoquinto año del reinado de Tiberio Cesar[5], siendo Poncio Pilato gobernador de Judea, y Herodes tetrarca de Galilea, y su hermano Felipe, tetrarca de Iturea y de la región de Traconite, y Lisanias, tetarca de Abilinia,

2. en tiempos del sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

3. Entonces él anduvo por toda la región circundante del Jordán anunciando el bautismo del arrepentimiento para el perdón de los pecados,

4. como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías, que dice: "VOZ QUE PROCLAMA EN EL DESIERTO: 'PREPAREN EL CAMINO AL SEÑOR, ENDERECEN EN LA LLANURA LAS SENDAS PARA NUESTRO DIOS;

5. TODO VALLE SEA RELLENADO, Y TODO MONTE Y COLINA SEA ALLANADO; LO ESCARPADO SEA APLANADO Y LA TIERRA ESCABROSA SE CONVIERTA EN UNA LLANURA;

6. Y TODA CARNE VEA LA SALVACIÓN DE DIOS' ".

7. Y él decía a las multitudes que acudían a él para que las bautizara: ¡Camada de víboras! ¿Quién les enseñó a huír de la ira venidera?

8. Por tanto, produzcan frutos que sean considerados dignos de arrepentimiento, y no empiecen a decirse a sí mismos: "A Abraham tenemos por padre", porque yo les digo que de estas piedras puede levantar Dios hijos a Abraham.

9. Y he aquí, el hacha está colocada a la raiz de los árboles. Por tanto, cualquier árbol que no produzca buen fruto será cortado y arrojado al fuego.

10. Entonces las multitudes le preguntaron, diciendo: ¿Qué, pues, haremos?

11. Él les contestó, diciendo: El que tenga dos túnicas, dé al que no tiene, y el que tenga comida, haga lo mismo.

12. También acudieron unos publicanos para ser bautizados, y le preguntaron: Maestro, ¿qué debemos hacer?

13. Y él les contestó: No exijan nada más de lo que se les ha ordenado.

14. Luego le preguntaron unos soldados, diciendo: ¿Qué debemos hacer también nosotros? Él les dijo: A nadie hagan daño, ni denuncien a nadie falsamente, y estén satisfechos con su salario.

15. Y el pueblo se encontraba a la expectación respecto a Juan, porque todos especulaban en su corazón si él sería el Cristo.

16. Entonces Juan contestó, diciéndoles: He aquí, yo los bautizo en agua, pero después de mí viene Aquél que es más poderoso que yo, a quien no soy digno de desatar las correas de sus sandalias. Él los bautizará en el espíritu santo y en fuego.

17. Él es quien sostiene el bieldo en su mano, y limpiará sus eras y almacenará el trigo en sus graneros, pero quemará la paja en fuego que nunca se extinguirá.

18. Y también enseñaba muchas otras cosas, y anunciaba las buenas nuevas al pueblo.

19. Pero Herodes el tetrarca, por cuanto fue reprendido por Juan a causa de Herodía, esposa de su hermano Felipe, aparte de todas las maldades que había cometido,

20. agregó a todas también esta: encerró a Juan en la cárcel.

El bautismo de Jesús

21. Y sucedió que habiendo sido bautizado todo el pueblo, Jesús también fue bautizado, y mientras Él oraba, los cielos fueron abiertos,

22. y el espíritu santo descendió sobre Él en forma corporal, como una paloma, y surgió una voz del Cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado; en tí me he complacido.

Genealogía de Jesús

23. Y Jesús tenía unos treinta años, y se le consideraba hijo de José, hijo de Elí,

24. hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melquí, hijo de Jana, hijo de José,

25. hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahum, hijo de Esli, hijo de Naga,

26. hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Semei, hijo de José, hijo de Judá,

27. hijo de Joanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Sealtiel, hijo de Neri,

28. hijo de Melquí, hijo de Adi, hijo de Cosam, hijo de Elmodad, hijo de Er,

29. hijo de Josué, hijo de Eliézer, hijo de Jorim, hijo de Matat, hijo de Leví,

30. hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquim,

31. hijo de Melea, hijo de Mainán, hijo de Matata, hijo de Natán, hijo de David,

32. hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Boaz, hijo de Salmón, hijo de Naon,

33. hijo de Aminadab, hijo de Aram, hijo de Hesrón, hijo de Fares, hijo de Judá,

34. hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor,

35. hijo de Serug, hijo de Ragav, hijo de Peleg, hijo de Heber, hijo de Sélaj,

36. hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec,

37. hijo de Matusalén[6], hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Mahalaleel, hijo de Cainán,

38. hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, que provenía de Dios.