Lucas 4 - Peshita (Nuevo Testamento)

Tentación de Jesús

1. Entonces Jesús, lleno de espíritu santo, regresó del Jordán y fue llevado por el espíritu al desierto

2. durante cuarenta días para ser puesto a prueba por el Adversario[7]. Y no comió nada en esos días, cumplidos los cuales al final sintió hambre.

3. Entonces el Adversario le dijo: Si eres el Hijo de Dios, di a esta piedra que se convierta en pan.

4. Le contestó Jesús diciendo: Escrito está: "NO SOLO DE PAN VIVIRÁ EL HOMBRE, SINO DE TODA PALABRA DE DIOS".

5. Después Satanás lo llevó hasta un monte alto y en un instante le mostró todos los reinos de la Tierra.

6. Y el Adversario le dijo: Todo este dominio y la gloria de ellos te daré, porque a mí me ha sido entregado y lo doy a quien me plazca.

7. Por tanto, todo será tuyo si adoras ante mí.

8. Pero Jesús le contestó, diciendo: Escrito está: "A YAHWEH TU DIOS ADORARÁS, Y SOLAMENTE A ÉL SERVIRÁS.

9. Luego lo llevó a Jerusalén y lo puso sobre el pináculo del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios lánzate abajo desde aquí,

10. porque escrito está: "A SUS ÁNGELES DARÁ ÓRDENES ACERCA DE TÍ PARA QUE TE PROTEJAN",

11. y: "EN SUS BRAZOS TE LLEVARÁN, PARA QUE TU PIE NO TROPIECE EN PIEDRA".

12. Pero Jesús le contestó, diciendo: Esta dicho: "NO PROVOCARÁS A YAHWEH TU DIOS".

13. Y cuando hubo terminado el Adversario todas sus provocaciones, se apartó de Él por un tiempo.

Jesús principia su ministerio

14. Entonces Jesús regresó a Galilea en el poder del espíritu, y las noticias relativas a Él se difundieron por toda la región circundante.

15. Y enseñaba en las sinagogas de ellos, y era alabado por todos.

Jesús en Nazaret

16. Habiendo llegado a Nazaret, donde había sido criado, entró a la sinagoga el día de reposo como Él solía hacerlo, y se puso de pie para leer.

17. Se le entregó el libro del profeta Isaías, y abriendo Jesús el libro, encontró el pasaje donde está escrito:

18. "EL ESPÍRITU DE YAHWEH ESTÁ SOBRE MÍ. POR ESO ME HA UNGIDO PARA ANUNCIAR BUENAS NUEVAS A LOS POBRES, Y ME HA ENVIADO PARA RESTAURAR A LOS QUEBRANTADOS DE CORAZÓN,

19. PARA PROCLAMAR LIBERTAD A LOS CAUTIVOS Y VISTA A LOS CIEGOS, PARA FORTALECER CON EL PERDÓN A LOS QUEBRANTADOS, Y PARA PROCLAMAR EL AÑO AGRADABLE DE YAHWEH".

20. Luego cerró el libro, se lo entregó al ministro y fue a sentarse. Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en Él.

21. Y empezó a decirles: Hoy se ha cumplido es Escritura que han oído[8].

22. Y testificaban todos acerca de Él, y se maravillaban por las palabras de gracia que surgían de su boca, y decían: ¿No es este el hijo de José?

23. Jesús les dijo: Tal vez me citarán este refrán: "Médico, sánate a tí mismo; todo lo que hemos escuchado que hiciste en Capernaum, hazlo también aquí en tu ciudad".

24. Y dijo: En verdad les digo que ningún profeta es aceptado en su propia ciudad,

25. porque de cierto les digo que en los días del profeta Elías había muchas viudas en la casa de Israel, cuando el cielo fue cerrado durante tres años y seis meses y hubo hambre en toda la tierra,

26. pero a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una mujer viuda de Sarepta de Sidón.

27. También, en los días del profeta Eliseo, había muchos leprosos en la casa de Israel, pero ninguno de ellos fue sanado, sino solo Naamán el arameo.

28. Al escuchar estas cosas, todos los que estaban en la sinagoga se enfurecieron,

29. y levantándose, lo expulsaron a las afueras de la ciudad. Luego lo llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad, para lanzarlo al precipicio,

30. pero Él, pasando por en medio de ellos, se marchó.

Un hombre que tenía un espíritu inmundo

31. Habiendo descendido luego a Capernaum, ciudad de Galilea, les enseñaba durante los días de reposo,

32. y se maravillaban de su doctrina porque su palabra era con autoridad.

33. Se encontraba en la sinagoga un varón que tenía un espíritu de un espíritu maligno, inmundo, que clamó en alta voz,

34. y dijo: ¡Déjame! ¿Qué hay entre tú y nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido para acabar con nosotros? Se quién eres: El Santo de Dios.

35. Pero Jesús lo reprendió, diciendo: ¡Cállate y sal de él! Entonces el espíritu maligno, lanzándolo en medio, salió de él sin causarle daño alguno.

36. Y se apoderó de todos ellos un gran asombro, y se hablaban el uno al otro, diciendo: ¿Qué es realmente esta palabra, que con autoridad y con poder da órdenes a los espíritus inmundos, y salen?

37. Y su fama se difundió por toda la región circundante.

Jesús sana a la suegra de Pedro

38. Al salir Jesús de la sinagoga, entró en casa de Simón, y la suegra de Simón estaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le suplicaron por ella.

39. Entonces Él, poniéndose a un lado de ella, reprendió a la fiebre, y la fiebre la dejó. Y ella se levantó de inmediato y los atendía.

Muchos sanados al ponerse el sol

40. Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos afligidos con diversas enfermedades, los trajeron a Él, y Él les imponía la mano a cada uno de ellos y los sanaba.

41. También de muchos salían espíritus malignos dando gritos y diciendo: ¡Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios! Pero Él, reprendiéndolos, no les permitía decir que sabían que Él era el Cristo.

Jesús recorre Galilea predicando

42. Siendo muy temprano, salió y fue a un lugar solitario, pero las multitudes lo buscaban, y llegaban a donde Él estaba y lo detenían para que no se apartara de ellos,

43. pero Jesús les dijo: Debo proclamar también en otras ciudades las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto he sido enviado.

44. Y predicaba en las sinagogas de Galilea.