Cantares 2 - Nueva Biblia Española (1975)

1. Soy un narciso de Sarón, una azucena de las vegas.

2. Azucena entre espinas es mi amada entre las muchachas.

3. Manzano entre los árboles silvestres, es mi amado entre los jóvenes: a su sombra quisiera sentarme y comer de sus frutos sabrosos.

4. Me metió en su bodega y contra mí enarbola su bandera de amor.

5. Denme fuerzas con pasas y vigor con manzanas: ¡desfallezco de amor!

6. Ponme la mano izquierda bajo la cabeza

7. ¡Muchachas de Jerusalén, por las ciervas y las gacelas de los campos, les conjuro, que no vayan a molestar, que no despierten al amor, hasta que él quiera!

8. ¡Oigan, que llega mi amado saltando sobre los montes, brincando por los collados!

9. Es mi amado como un gamo, es mi amado un cervatillo. Miren: se ha parado detrás de la tapia, atisba por las ventanas, mira por las celosías.

10. Habla mi amado y me dice: "Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

11. Porque ha pasado el invierno, las lluvias han cesado y se han ido,

12. brotan flores en la vega, llega el tiempo de la poda, el arrullo de la tórtola se deja oír en los campos;

13. apuntan los frutos en la higuera, la viña en flor difunde perfume. ¡Levántate, amada mía, hermosa mía, ven a mí!

14. Paloma mía que anidas en los huecos de la peña, en las grietas del barranco. déjame ver tu figura, déjame escuchar tu voz, porque es muy dulce tu voz y es hermosa tu figura".

15. Agárrennos las raposas, las raposas pequeñitas, que destrozan nuestras viñas, nuestras viñas florecidas.

16. ¡Mi amado es mío y yo soy suya, del pastor de azucenas!

17. Mientras sopla la brisa y las sombras se alargan, retorna, amado mío, imita al cervatillo por montes y quebradas.