Lucas 3 - Serafín de Ausejo 1975

Predicación de Juan el Bautista

1. En el año quince del imperio de Tiberio César, siendo Poncio Pilato procurador de Judea, Herodes tetrarca de Galilea, su hermano Filipo tetrarca de Iturea y de la Traconítide, y Lisanias tetrarca de Abilene,

2. bajo el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, le llegó a Juan, hijo de Zacarías, que estaba en el desierto, la palabra de Dios.

3. Y fue por toda la región del Jordán predicando un bautismo de conversión para perdón de los pecados,

4. como está escrito en el libro de los oráculos del profeta Isaías: Una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad rectas sus sendas.

5. Todo barranco será rellenado, y todo montículo y colina serán rebajados; los caminos tortuosos se enderezarán y los escabrosos se nivelarán.

6. Porque todos han de ver la salvación de Dios.

7. Decía, pues, a las muchedumbres que acudían para que las bautizara: "Raza de víboras, ¿quién os ha enseñado a huir del inminente castigo?

8. A ver si dais verdaderos frutos de conversión, en vez de decir en vuestro interior: "Tenemos por padre a Abrahán". Porque os aseguro que poderoso es Dios para sacar de estas piedras hijos de Abrahán.

9. Ya está puesta el hacha a la raíz de los árboles. Y todo árbol que no dé buen fruto será cortado y arrojado al fuego".

10. Entonces la gente le preguntaba: "Pues, ¿qué tenemos que hacer?".

11. Él les respondía: "El que tiene dos túnicas dé una al que no tiene; y el que tiene alimentos, haga otro tanto".

12. Llegaron también unos publicanos para bautizarse y le preguntaron: "Maestro, ¿qué tenemos que hacer?".

13. Él les contestó: "No exijáis más de lo que tenéis señalado".

14. También unos soldados le preguntaban: "Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?". Y les respondió: "No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga".

15. Como el pueblo estaba expectante, porque todos pensaban en su corazón acerca de si Juan sería, o no, el Cristo,

16. Juan declaró ante todos: "Yo os bautizo con agua; pero viene el que es más poderoso que yo, a quien ni siquiera soy digno de desatarle la correa de las sandalias. Él os bautizará con Espíritu Santo y fuego.

17. Tiene el bieldo en la mano para limpiar su era y para recoger el trigo en su granero; y la paja la quemará en fuego que no se apaga".

18. Con estas y otras muchas exhortaciones anunciaba el evangelio al pueblo.

19. Pero Herodes, el tetrarca, a quien Juan reprendía por lo de Herodías, la mujer de su hermano, y por todas las maldades que había cometido,

20. añadió a todas ellas esta otra: que encerró a Juan en la cárcel.

El bautismo de Jesús

21. Mientras se bautizaba todo el pueblo y Jesús, ya bautizado, estaba en oración, se abrió el cielo,

22. el Espíritu Santo descendió sobre él en forma corporal, como una paloma, y vino una voz del cielo: " Tú eres mi Hijo amado; en ti me complazco".

Genealogía de Jesús

23. Tenía Jesús, al comenzar, como unos treinta años. Se creía que era hijo de José, hijo de Elí,

24. hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melquí, hijo de Janái, hijo de José;

25. hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Naún, hijo de Eslí, hijo de Nagái,

26. hijo de Maat, hijo de Matatías, hijo de Seméin, hijo de Josec, hijo de Yodá,

27. hijo de Joanán, hijo de Resá, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Nerí,

28. hijo de Melqui, hijo de Addí, hijo de Cosán, hijo de Elmadán, hijo de Er,

29. hijo de Jesús, hijo de Eliezer, hijo de Jorín, hijo de Matat, hijo de Leví,

30. hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquín,

31. hijo de Meleá, hijo de Mená, hijo de Matatá, hijo de Natán, hijo de David,

32. hijo de Jesé, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salá, hijo de Naasón,

33. hijo de Aminadab, hijo de Admín, hijo de Arní, hijo de Esrón, hijo de Farés, hijo de Judá,

34. hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abrahán, hijo de Taré, hijo de Nacor,

35. hijo de Seruc, hijo de Ragáu, hijo de Fálec, hijo de Éber, hijo de Salá,

36. hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec,

37. hijo de Matusalén, hijo de Henoc, hijo de Járet, hijo de Maleleel, hijo de Cainán,

38. hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios.