Éxodo 39 - Versión Israelita Nazarena 2011

Hechura de las vestiduras de los sacerdotes

1. Del hilo azul, púrpura y escarlata hicieron también las vestiduras de servicio para oficiar en el santuario; hicieron las vestiduras sagradas de Aharón, como había mandado Yahweh a Mosheh.

2. Hicieron el efod de oro, de hilo azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

3. Batieron a martillo láminas de oro y las cortaron en hilos para bordar los diseños en la tela azul, púrpura, y escarlata, y en el lino fino.

4. Le hicieron unas hombreras enlazadas, que se unían en sus dos extremos.

5. La banda decorada que había sobre él se hizo igual que el [efod], de una pieza con él; de oro e hilo azul, púrpura, y escarlata, y de lino fino torcido como había mandado Yahweh a Mosheh.

6. Montaron las piedras de ónice en monturas de oro, y les grabaron, como en un sello, los nombres de los hijos de Yisrael.

7. Las montaron en las hombreras del efod, como piedras de recordatorio para los yisraelitas –como había mandado Yahweh a Mosheh.

8. Hicieron el pectoral al estilo del efod: de hilo de oro, azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

9. Era cuadrado; hicieron el pectoral doble –un palmo de largo y un palmo de ancho, doblado.

10. Montaron en él cuatro hileras de piedras. La primera hilera era una hilera de rubí, topacio y berilo;

11. la segunda hilera: una turquesa, un zafiro, y una esmeralda;

12. la tercera hilera: un jacinto, un ágata y una amatista;

13. y la cuarta hilera: un crisolito, un ónice, y un jaspe. Iban rodeadas de un marco de oro en sus monturas.

14. Las piedras correspondían [en número] a los nombres de los hijos de Yisrael: doce, correspondientes a sus nombres; grabadas como sellos, cada una con su nombre, por las doce tribus.

15. Sobre el pectoral hicieron cadenas de oro puro trenzadas como cordones.

16. Hicieron dos marcos de oro y dos anillos de oro, y fijaron los dos anillos a los dos extremos del pectoral,

17. atando los dos cordones de oro a los dos anillos en los extremos del pectoral.

18. Entonces ataron los dos extremos de los cordones a los dos marcos, fijándolos a las hombreras del efod, al frente.

19. Hicieron dos anillos de oro y los fijaron a los dos extremos del pectoral, en su ruedo interior, que quedaba frente al efod.

20. Hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en el frente del efod, más abajo de las dos hombreras, cerca de su costura sobre la banda decorada.

21. El pectoral se mantenía en su sitio por un cordón de hilo azul que unía sus anillos a los anillos del efod, de modo que el pectoral descansaba sobre la banda decorada y no se zafaba del efod, como había mandado Yahweh a Mosheh.

22. Hicieron el manto del efod de labor tejida, todo en hilo azul.

23. La abertura del manto, en el centro, era como la abertura de una cota de malla, con un ruedo alrededor de la abertura, para que no se rompiera.

24. En el ruedo del manto hicieron granadas de hilo azul, púrpura, y escarlata, torcidos.

25. Hicieron también campanillas de oro puro, y ataron las campanillas entre las granadas, todo alrededor del ruedo del manto, entre las granadas:

26. una campanilla y una granada, una campanilla y una granada, todo alrededor del ruedo del manto para oficiar –como había mandado Yahweh a Mosheh.

27. Hicieron las túnicas de lino fino, de labor tejida, para Aharón y sus hijos;

28. y el tocado de lino fino, y los turbantes decorativos de lino fino, y los calzoncillos de lino, de lino torcido;

29. y cinturones de lino fino torcido, de hilo azul, púrpura, y escarlata, hecho en bordado –como había mandado Yahweh a Mosheh.

30. Hicieron el frontal para la diadema sagrada de oro puro, y tallaron en él como sello la inscripción: “Consagrado a Yahweh”.

31. Le pusieron un cordón de hilo azul para colocarlo sobre el tocado por arriba, como había mandado Yahweh a Mosheh.

La obra del tabernáculo terminada

32. Así se completó toda la obra de la Morada de la Carpa de Reunión. Los yisraelitas lo hicieron así; tal como le había mandado Yahweh a Mosheh, así lo hicieron.

33. Luego le trajeron la Morada a Mosheh, con la Carpa y todos sus utensilios: sus ganchos, sus tablas, sus varas, sus postes, y sus bases;

34. la cubierta de pieles teñidas de carnero, la cubierta de pieles de táhal, y el velo para la cortina;

35. el Arca de la Alianza y sus varas, y la tapa;

36. la mesa y todos sus utensilios, y el pan de la presencia;

37. el candelabro puro, sus lámparas –las lámparas en su debido orden– y todos sus accesorios, y el aceite para el alumbrado;

38. el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, y la cortina para la entrada de la Carpa;

39. el altar de cobre con su reja de cobre, sus varas y todos sus utensilios, y la fuente con su base;

40. las toldas del atrio, sus postes y sus bases, la cortina para la entrada del atrio, sus cuerdas y sus estacas –todos los utensilios para el servicio de la Morada, la Carpa de Reunión;

41. las vestiduras de servicio para oficiar en el santuario, las vestiduras sagradas de Aharón el sacerdote, y las vestiduras de sus hijos para el servicio sacerdotal.

42. Tal como le había mandado Yahweh a Mosheh, así habían hecho los yisraelitas toda la obra.

43. Y cuando Mosheh vio que habían realizado todas las tareas –como había mandado Yahweh, así lo habían hecho– Mosheh los bendijo.