Romanos 15 - Versión Israelita Nazarena 2011

1. Así que, los que estamos más seguros debemos sobrellevar las debilidades de los inseguros y no complacernos a nosotros mismos.

2. Que cada uno de nosotros complazca a su prójimo en lo bueno, para edificación.

3. Porque ni aun el Mashíaj se complació a sí mismo; más bien, como está escrito: “Los insultos de los que te insultaron cayeron sobre mí”.

4. Todo lo que se escribió en el pasado se escribió para nuestra enseñanza, para que por nuestra perseverancia y el consuelo de las Escrituras tengamos esperanza.

5. Que el Elohim de la perseverancia y del consuelo les conceda tener entre ustedes la misma actitud mental que tuvo el Mashíaj Yahoshúa;

6. para que unánimes y a una sola voz glorifiquen a Elohim y Padre de nuestro Maestro Yahoshúa el Mashíaj.

El evangelio a los gentiles

7. Por tanto, recíbanse unos a otros como el Mashíaj los recibió para la gloria de Elohim.

8. Quiero decir que el Mashíaj dedicó su ministerio a los circuncidados para demostrar la fidelidad de Yahweh, confirmando las promesas hechas a los patriarcas,

9. y haciendo que los gentiles glorifiquen a Elohim por su misericordia. Como está escrito: “Por eso te proclamaré entre las naciones, y cantaré a tu nombre”.

10. Y otra vez dice: “Alégrense, naciones, con su pueblo”.

11. Y otra vez: “Alaben a Yahweh, todas las naciones; y ensálcenlo, pueblos todos”.

12. Y otra vez dice Yeshayah: “Retoñará la raíz de Yishay, el Renuevo gobernará a las naciones; y las naciones esperarán en él”.

13. Que el Elohim de la esperanza los llene de todo gozo y paz en la fe, para que rebosen de esperanza por el poder del espíritu de santidad.

14. En cuanto a ustedes, hermanos míos, estoy convencido de que ustedes también están colmados de bondad, llenos de todo conocimiento, y que son capaces de aconsejarse unos a otros.

15. Pero con bastante atrevimiento les he escrito para refrescarles la memoria sobre ciertos puntos. Lo hago en base al favor que me otorgó Elohim

16. al hacerme servidor del Mashíaj Yahoshúa para con los gentiles, ejerciendo el servicio sagrado de la Buena Noticia de Yahweh; para que la ofrenda de los gentiles sea bien recibida, santificada por espíritu de santidad.

17. Así que tengo de qué gloriarme en el Mashíaj Yahoshúa, en lo que se refiere a Elohim.

18. Pues no me atrevería a hablar de nada que el Mashíaj no haya hecho por medio de mí, para que los gentiles obedezcan por palabra y obra.

19. Fue tal el poder de las señales y prodigios, mediante el poder del espíritu de santidad, que desde Yerushaláyim hasta los alrededores del Ilírico he diseminado ampliamente la Buena Noticia del Mashíaj.

20. De esta manera he procurado proclamar la Buena Noticia donde aún no se conocía al Mashíaj, para no edificar sobre fundamento ajeno,

21. sino como está escrito: “Lo verán lo que no tenían noticia suya, y los que no han oído entenderán”.

Pablo se propone ir a Roma

22. Por esta razón, se me ha hecho imposible muchas veces ir a visitarlos;

23. pero ahora que ya no tengo más lugar en estas regiones, y como desde hace muchos años tengo tantos deseos de ir a verlos,

24. lo haré cuando me dirija a Sefarad. Porque espero verlos al pasar y que ustedes me encaminen por allá, después que haya disfrutado un poco de su compañía.

25. Pero ahora me dirijo a Yerushaláyim para ministrar a los santos.

26. Porque Macedonia y Acaya tuvieron a bien hacer una ofrenda para los pobres de entre los santos que están en Yerushaláyim.

27. Lo han decidido así, y de hecho se lo deben; porque si los gentiles han venido a ser participantes de sus bienes espirituales, ellos también deben servirles con sus bienes materiales.

28. Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré a verlos a ustedes en viaje a Sefarad.

29. Y sé que mi ida allá cuenta con la plena bendición del Mashíaj.

30. Les ruego, hermanos, por nuestro Maestro Yahoshúa el Mashíaj y por el amor del espíritu, que luchen conmigo en oración por mí delante de Elohim;

31. para que pueda yo escapar de los incrédulos que están en Yahudah, y que mi servicio a Yerushaláyim sea del agrado de los santos;

32. para que al llegar a ustedes con gozo por la voluntad de Elohim, encuentre descanso junto con ustedes.

33. Que el Elohim de la paz esté con todos ustedes. Amén.