Romanos 16 - Versión Israelita Nazarena 2011

Saludos personales

1. Les recomiendo a nuestra hermana Febe, asistente de la comunidad que está en Cencrea,

2. para que la reciban en el Maestro, como es digno de los santos, y que la ayuden en cualquier cosa que sea necesaria; porque ella ha ayudado a muchos, incluso a mí mismo.

3. Saluden a Prisca y a Aquilas, mis colaboradores en el Mashíaj Yahoshúa.

4. Ellos expusieron su cuello por mi vida, y les estoy agradecido, no sólo yo, sino también todas las comunidades de los gentiles.

5. Saluden también a la comunidad de su casa. Saluden a Epeneto, muy apreciado por mí, que es uno de los primeros frutos de Acaya en el Mashíaj.

6. Saluden a Miryam, quien ha trabajado arduamente entre ustedes.

7. Saluden a Andrónico y a Junias, mis paisanos y compañeros de prisiones, quienes son muy estimados por los Enviados y también fueron antes de mí en el Mashíaj.

8. Saluden a Ampliato, a quien aprecio mucho en el Maestro.

9. Saluden a Urbano, nuestro colaborador en el Mashíaj y a mi muy apreciado Estaquis.

10. Saluden a Apeles, aprobado en el Mashíaj. Saluden a los de la casa de Aristóbulo.

11. Saluden a Herodión, mi paisano. Saluden a los de la familia de Narciso, que están en el Maestro.

12. Saluden a Trifena y a Trifosa, que han trabajado arduamente en el Maestro. Saluden a la querida Pérsida, quien ha trabajado mucho en el Maestro.

13. Saluden a Rufo, escogido en el Maestro; y a su madre, que también lo es mía.

14. Saluden a Asíncrito, a Flegonte, a Hermas, a Patrobas, a Hermes y a los hermanos que están con ellos.

15. Saluden a Filólogo y a Julia, a Nereo y a la hermana de él, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos.

16. Salúdense unos a otros con un saludo santo. Los saludan todas las comunidades del Mashíaj.

17. Ahora les ruego, hermanos, que se fijen en los que causan divisiones y tropiezos en contra de la enseñanza que ustedes han aprendido, y que se aparten de ellos.

18. Porque tales personas no le sirven al Mashíaj nuestro Maestro, sino a sus propios vientres, y con palabras melosas y adulaciones engañan los corazones de los ingenuos.

19. La obediencia de ustedes es ya conocida de todos, de modo que me gozo por ustedes; pero quiero que sean sabios para el bien e ingenuos para el mal.

20. El Elohim de la paz aplastará en breve al Satán bajo de los pies de ustedes. Que el favor de nuestro Maestro Yahoshúa esté con ustedes.

21. Los saludan Timoteo mi colaborador, y Lucio, Jasón y Sosípater, mis paisanos.

22. (Yo Tercio, que he escrito esta carta, los saludo en el Maestro).

23. Los saluda Gayo, hospedador mío y de toda la comunidad. Los saludan Erasto, tesorero de la ciudad, y el hermano Cuarto.

24. [Que el favor de nuestro Maestro Yahoshúa el Mashíaj esté con todos ustedes. Amén]

Doxología final

25. Ahora, al que puede hacerlos firmes –según mi buena noticia y la proclamación de Yahoshúa el Mashíaj, y según la revelación del misterio que se ha mantenido oculto desde tiempos eternos,

26. pero que ahora se ha manifestado; y que por medio de los escritos proféticos y según el mandamiento de Elohim eterno se ha dado a conocer a todas las naciones para la obediencia de la fe–

27. a Yahweh, el único sabio, sea la gloria mediante Yahoshúa el Mashíaj, para siempre. Amén.