Marcos 3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El hombre de la mano seca

1. Yahshúa entró otra vez en la sinagoga, había allí un hombre que tenía una mano seca.

2. Buscando una razón para acusarle de algo, la gente le observaba cuidadosamente para ver si le sanaba en Shabbat.

3. Le dijo al hombre de la mano seca: "¡Ven a donde te podamos ver!"

4. Entonces a ellos les dijo: "¿Qué es permitido en Shabbat? ¿Hacer el bien, o hacer el mal; salvar una vida, o matarla?"[15] Pero ellos no dijeron nada.

5. Entonces, después de echarles una mirada, sintiendo ira por ellos y condolencia por la dureza de sus corazones, le dijo al hombre: "Extiende tu mano." Y él la extendió, y le quedó restaurada.

6. Los Perushim salieron e inmediatamente comenzaron a tramar con unos miembros del partido de Herodes, para deshacerse de El.

La multitud a la orilla del mar

7. Yahshúa se fue con sus talmidim al lago, y gran multitud de Galil le siguió.

8. Cuando oyeron lo que estaba haciendo, también vino una gran multitud de Yahudáh, de Yerushalayim, de Idumea, del territorio del otro lado del Yarden, y del área de Tzor-Tzidon.

9. Les dijo a sus talmidim que tuvieran un bote listo para ellos, por si fuera necesario, poder escapar si la multitud le estrujara.[16]

10. Porque había sanado mucha gente, y todos los enfermos empujaban para poderle tocar.

11. Siempre que los ruajim inmundos le veían, caían postrados delante de El, gritando: "¡Tú eres el Hijo de Elohim!"

12. Pero El les advertía estrictamente que no le dieran a conocer:

Elección de los doce apóstoles

13. Entonces subió a la región montañosa y mandó a llamar a sí a aquellos que quería, y ellos vinieron a El.

14. Designó a doce para que estuviesen con El, y mandarlos a proclamar.

15. También para que tuvieran autoridad para expulsar demonios:

16. Shimeon, a quien dio otro nombre: "Kefa";

17. Ya'akov Ben-Zavdai y Yojanán el hermano de Ya'akov; a ellos les dio el nombre de "Benei-Regesh" (esto es, "Atronadores");

18. Andri, Felipe, Bar-Talmai, Mattityah, Tóma, Ya'akov Ben-Jalfai, Taddai, Shimeon el Zealot.

19. Y Yahudáh de Keriot, el que le traicionó. Entonces entró en una casa

La blasfemia contra el Espíritu Santo

20. y una vez más se reunió tal multitud, que ellos ni aun podían comer.

21. Cuando su familia oyó esto, salieron para reprimirle, porque decían: "¡Está fuera de sí!"[17]

22. Los maestros de la Toráh que habían bajado de Yerushalayim, dijeron: "Tiene a Baal-Zibbul en El," y "es por el poder de los demonios, que El expulsa demonios,"

23. pero El los llamó y les habló en parábolas: "¿Cómo puede ha satán, expulsar a ha satán?

24. Si un reino está dividido contra sí mismo, ese reino no puede sobrevivir;[18]

25. y si una casa está dividida contra sí misma, esa casa no podrá sobrevivir.

26. Por tanto, si ha satán se ha rebelado contra sí mismo, y está dividido, tampoco puede sobrevivir; ese es el fin de él.

27. Además, nadie puede entrar en la casa del hombre fuerte y llevarse sus pertenencias, si primero no ata al hombre fuerte. Después de esto, podrá saquear la casa.

28. ¡Sí! Les digo que a la gente le será perdonado todo pecado, y cualquier blasfemia que pronuncien;

29. sin embargo, el que blasfeme[19] contra el Ruaj HaKodesh, nunca le será perdonado, sino que es culpable de un pecado eterno."

30. Porque ellos estaban diciendo: "Tiene un ruaj inmundo en El."

La madre y los hermanos de Jesús

31. Entonces su madre y sus hermanos llegaron. Parados afuera, mandaron un mensaje preguntando por El.

32. Una multitud estaba sentada alrededor de El, y le dijeron: "Tu madre y tus hermanos están afuera preguntando por ti."

33. El respondió: "¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?"[20]

34. Mirando a los que estaban sentados en un círculo alrededor de El, dijo: "¡Ven! ¡Aquí están mi madre y mis hermanos!

35. ¡Cualquiera que haga lo que YAHWEH quiere, ese es mi hermano, mi hermana, y mi madre!"