Marcos 2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Jesús sana a un paralítico

1. Después de un tiempo, Yahshúa regresó a Kefar-Najum; la voz se corrió de que había regresado,

2. y tanta gente se reunió alrededor de la casa, donde ya no quedaba espacio ni siquiera delante de la puerta.[7] Mientras les predicaba el mensaje,

3. cuatro hombres que cargaban a un paralítico vinieron a El.

4. No se podían acercar a Yahshúa por causa de la multitud, así que desmantelaron el techo sobre el lugar donde El estaba, hicieron una abertura y bajaron al paralítico acostado en una camilla.

5. Viendo la confianza de ellos, Yahshúa dijo al paralítico: "Hijo, tus pecados te son perdonados."

6. Algunos maestros de la Toráh que estaban sentados allí, se dijeron a sí mismos:

7. "¿Cómo puede este hombre decir tal cosa? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados excepto Elohim?"

8. Pero inmediatamente Yahshúa, percibiendo en su ruaj lo que ellos decían, les dijo: "¿Por qué están pensando estas cosas?

9. ¿Qué es más fácil decir al paralítico: 'Tus pecados te son perdonados o levántate, recoge tu camilla y camina'?

10. ¡Pero miren! Les pruebo a ustedes que el Ben Ha Adam tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados.

11. Entonces le dijo al paralítico: "¡Te digo a ti! ¡Levántate, recoge tu camilla y vete a tu casa!"

12. Delante de todos, el hombre se levantó, recogió su camilla y enseguida se fue. Todos estaban grandemente sorprendidos y alabaron a YAHWEH, diciendo: "¡Nunca hemos visto nada como esto!"[8]

Llamamiento de Leví

13. Yahshúa salió otra vez al lago. Toda la multitud vino a El y comenzó a enseñarles.

14. Y cuando pasaba de allí, vio a Levi Ben-Jalfai sentado a la mesa de recolección de impuestos, y le dijo: "¡Sígueme!" El se levantó y le siguió.

15. Mientras Yahshúa estaba en la casa de Levi comiendo, muchos cobradores de impuesto y pecadores estaban sentados con Yahshúa y sus talmidim, porque había muchos de ellos entre sus seguidores.

16. Cuando los maestros de la Toráh y los Perushim vieron que estaba comiendo con pecadores y cobradores de impuesto, dijeron a sus talmidim: "¿Por qué come El con cobradores de impuesto y pecadores?"

17. Pero, Yahshúa oyendo la pregunta, les respondió: "Los que necesitan médico no son los sanos, sino los enfermos. ¡Yo no vine a llamar a justos, sino a pecadores!"[9]

La pregunta sobre el ayuno

18. Los talmidim de Yojanán y los de los Perushim ayunaban, y vinieron a Yahshúa a preguntarle: "¿Por qué los talmidim de Yojanán y los talmidim de los Perushim ayunan y tus talmidim no ayunan?"

19. Yahshúa les respondió: "¿Pueden los invitados a la boda ayunar mientras todavía el novio está con ellos? Entre tanto el novio está con ellos el ayuno está fuera de la cuestión.

20. Pero el tiempo vendrá cuando el novio les será quitado, y cuando ese día llegue ayunarán.

21. Nadie cose un pedazo de tela sin encoger en un saco viejo; si lo hace, el parche se desgarra de la tela vieja y deja un hueco peor.

22. Y nadie pone vino nuevo en odres viejos; si lo hace, el vino reventará los odres y ambos, el vino y los odres, serán arruinados. En cambio el vino nuevo es para odres frescos, acabados de acondicionar.[10]

Los discípulos recogen espigas en el día de reposo

23. Un Shabbat, Yahshúa estaba pasando por unos sembrados de trigo; y mientras ellos caminaban, sus talmidim comenzaron a arrancar espigas.

24. Los Perushim le dijeron: "¡Mira! ¿Por qué estás violando el Shabbat?"[11]

25. El les dijo: "¿No han leído nunca lo que David hizo, cuando sintieron hambre y necesitaban comida él y los que con él estaban?

26. Entró en la Casa de Elohim cuando Evyatar era kohen gadol y se comió el Pan de la Presencia, y dio también a los que estaban con él, que era prohibido a todos y sólo los kohanim pueden comer."[12]

27. Entonces, dijo a ellos: "El Shabbat fue hecho para la humanidad, no la humanidad para el Shabbat;[13]

28. por tanto, el Ben Ha Adam es el Adón aun del Shabbat."[14]