MANAÉN Significado Bíblico
¿Qué Es MANAÉN En La Biblia?
Forma griega de Menahem (“Consolador”). Nombre de un profeta y maestro de la iglesia primitiva en Antioquía (Hch 13:1). A Manaén se lo describe como el suntrophos del tetrarca Herodes (Herodes Antipas, que reinó entre el 4 a.C. y el 37 d.C.). El término significa literalmente “uno que come con”. En el AT, los que compartían la mesa del rey eran personas reconocidas como miembros valiosos de la corte (2Sa 9:10-13; 2Sa 19:28; 1Re 2:7; 2Re 25:29; Neh 5:17). La traducción griega más antigua emplea suntrophoi (plural) para referirse a los generales que se criaron con Alejandro Magno (1Ma 1:6) y también a los miembros de la corte (2Ma 9:29). El significado de ambas expresiones, “miembro de la corte” y “compañero de la niñez”, es factible en el caso de Hch 13:1. Una alternativa menos probable es el uso que hace la traducción griega más actual del término suntrophoi donde se refiere a los hijos de Israel como “hermanos” (1Re 12:24).
