BÁRBARO Significado Bíblico
¿Qué Es BÁRBARO En La Biblia?
Originalmente se refería a un tartamudeo o a cualquier modalidad de sonido ininteligible. Inclusive la sílaba repetida “bar-bar” lo representa. El término “bárbaro” llegó a ser sinónimo de “extranjero”, alguien que no hablaba griego o que no era griego. La Septuaginta, la traducción griega más antigua traducía el Sal 114:1 utilizando “bárbaro” en relación a “pueblo extranjero”. La palabra griega aparece seis veces en el NT traducida como “extranjero”. En 1Co 14:11 Pablo utiliza el término dos veces para tratar el problema de lenguas incomprensibles en la iglesia. El uso más común parece estar relacionado con aquellos que hablaban un idioma extranjero, en especial uno que no fuera el griego. La descripción de Pablo sobre los isleños de Malta como bárbaros, significaba solamente que ellos no hablaban griego (Hch 28:2; Hch 28:4). Con el surgimiento del Imperio Griego, se tuvo la tendencia a incluir entre los bárbaros a todos los que no tenían conocimiento de este idioma. Por esta razón, Pablo hace una distinción entre griegos y no griegos en Rom 1:14. También en Col 3:11, se hace una distinción entre los “bárbaros” y los griegos. A medida que los romanos fueron asumiendo el poder y absorbiendo la cultura griega, se fueron excluyendo de la clasificación de bárbaros. El término se convirtió en un reproche durante las guerras persas, y en una época se asoció con personas groseras y despreciables. Ver Gentiles; Griego; Helenistas.
c. Kenny Cooper
