Amós 8 - Biblia Castilian 2003

El canastillo de fruta de verano

1. Esto me mostró el Se or Yahveh: una cesta de fruta madura.

2. Y me preguntó: "¿Qué ves, Amós?". "Una cesta de fruta madura", respond. Yahveh me dijo: "Mi pueblo Israel está maduro, no le perdonaré ya más.

3. Gemirán las cantoras del palacio en aquel d a - oráculo del Se or Yahveh -. Los cadáveres serán numerosos; a cualquier lugar se les arrojará en silencio".

El juicio sobre Israel se acerca

4. Escuchad esto, los que aplastáis al pobre y extermináis a los humildes del pa s

5. diciendo: "¿Cuándo pasará el novilunio para poder vender el grano, y el sábado para despachar el trigo, para disminuir el efá, aumentar el precio y falsear con fraude las balanzas,

6. comprar por dinero al indigente, al pobre por un par de sandalias, y vender hasta las ahechaduras del trigo?".

7. Por el orgullo de Jacob ha jurado Yahveh: "¡Jamás olvidaré ninguna de vuestras obras!".

8. ¿No temblará por esto la tierra, y no llorarán todos sus habitantes? Subirá toda ella como el Nilo, crecerá y menguará como el Nilo de Egipto.

9. Sucederá en aquel d a - oráculo del Se or Yahveh - que ocultaré el sol al mediod a, y en pleno d a oscureceré la tierra.

10. Cambiaré en llanto vuestras fiestas, y todos vuestros cantos en lamento; pondré un saco en todas las cinturas, y en todas las cabezas tonsura; haré que haya duelo como por el hijo único, y su fin será como d a de amargura.

11. Mirad que vienen d as - oráculo del Se or Yahveh - en que enviaré el hambre al pa s: no hambre de pan, ni sed de agua, sino de o r la palabra de Yahveh.

12. De mar a mar irán tambaleándose, de norte a oriente andarán vacilantes en busca de la palabra de Yahveh, pero no la encontrarán.

13. Desfallecerán de sed en aquel d a las jóvenes hermosas y los jóvenes,

14. que juran por Asemá de Samar a y dicen: "¡Viva tu dios, Dan!" y "¡Viva el culto de Berseba!". Caerán y no se levantarán.