Oseas 11 - Biblia Septuaginta al Español

Dios se compadece de su pueblo obstinado

1. A la aurora fueron arrojados; arrojado, el rey de Israel. Pues párvulo, Israel; y yo le amé y de Egipto llamé a sus hijos(a) .

2. Así como los llamé, así se apartaron de mi faz; ellos a las baales sacrificaron, y a las esculturas incensaron.

3. Y yo fajé a Efraín, toméle sobre mi brazo; no conocieron que yo los sano.

4. En corrupción de hombres(b) , los dilaté en cuerdas de mi amor; y seré para ellos como uno que golpea hombre(c) sobre las mejillas de él; y miraré por él, prevaleceré para él.

5. Habitó Efraín en Egipto; y fue Asur mismo rey de él; pues no quiso volverse;

6. desmayó(d) espada en sus ciudades y reposó en sus manos; y comerán de sus intentos.

7. Y su pueblo aférrase a su trasmigración(e) ; y Dios sobre lo precioso de él se airará, y no le exaltará, no.

8. ¿Cómo te dispondré, Efraín; te escudaré, Israel? ¿Cómo te dispondré? ¿Cómo Adamá te pondré y como Seboím? Se ha mudado mi corazón, acerca del mismo; conturbádose mi compasión;

9. no haré, no, según la ira de mi furor; no dejaré, no, que sea borrado Efraín; por esto: porque Dios yo soy, y no hombre en ti(f) , santo; y no entraré la ciudad

10. «En pos del Señor iré; como león voceará, como él rugirá, y se espantarán los hijos de las aguas(g) .

11. Vendrán volando, cual ave, desde Egipto; y, cual paloma, desde la tierra de Asiria; y los restituiré a sus casas», dice el Señor.

12. Me cercó en mentiras Efraín; y en impiedad la casa de Israel y Judá, ahora los ha conocido Dios, y pueblo santo será llamado, de Dios(h) .