Estudio Bíblico | Explicación de Oseas 14:4 | Comentario Bíblico Online
1. Jehová responde inmediatamente a la súplica del arrepentido Israel (vv. Ose 14:4, Ose 14:5). Nótense esos tres verbos en imperfecto: «Sanaré … amaré … seré». ¿Y quién dirá ¡No! a estas tiernas expresiones? «Los amaré dice Jehová libremente» (lit.), es decir, con amor espontáneo, de buen grado, generosamente, con largueza, etc., pues todos estos conceptos están encerrados en el hebreo nedabáh. ¡Y qué ternura poética en esa otra frase del versículo Ose 14:5: «Yo seré a Israel como rocío»! Dice Buck: «El rocío (cf. Ose 6:4) significa aquí el beso amable del amor de Dios que refresca y renueva la vida». «Él, esto es, Israel continúa Dios (v. Ose 14:5) florecerá como lirio.» En esa imagen se expresa no sólo la pureza y la hermosura que todos contemplan en el lirio, sino también la productividad (una sola raíz puede producir hasta cincuenta bulbos) y la profundidad (como la de los cedros del Líbano ¡firmes! ). Sobre lo de «la fragancia (v. Ose 14:6, al final) como el Líbano», dice Buck: «indica la futura reputación y renombre de Israel entre las naciones». ¡Con Dios, siempre hay esperanza!
2. Por supuesto, todas estas bendiciones, como las que se expresan en los versículos Ose 14:7 y Ose 14:8, tendrán su pleno cumplimiento solamente en el Milenio. Aunque el texto masorético actual dice al comienzo del versículo Ose 14:7: «los que habitan a su sombra», la edición crítica de Stuttgart advierte que, donde dice betsilló, quizás debería leerse betsillí, a mi sombra, lo cual encaja mejor en el contexto. El «trigo» y la «vid» representan respectivamente el pan y el vino, como compendio del sustento diario. Todo el fruto de Efraín (v. Ose 14:8) vendrá de Dios (comp. con Jua 15:1-5), puesto que para entonces Efraín se habrá arrepentido completamente de sus pasadas apostasías: «¿Qué más tendré ya que ver con los ídolos?»
