Estudio Bíblico | Explicación de 3 Juan 1:13 | Comentario Bíblico Online
La epístola concluye de forma parecida a la de 2Jn 1:12, 2Jn 1:13. Las diferencias pueden notarse a primera vista si traducimos a la letra estos versículos 3Jn 1:13-15: «Muchas cosas tenía (yo) que escribirte (en aoristo), pero no quiero (gr. thélo, más débil que el ebouléthen de 2Jn 1:12) por medio de negro (esto es, tinta) y caña (es decir, pluma) escribirte (en presente de infinitivo). Mas espero verte pronto y hablaremos boca a boca. Paz a ti. Te saludan los amigos. Saluda (tú) a los amigos por (su) nombre, es decir, a cada uno en particular». «Paz a ti» es la versión literal del saludo hebreo «shalom lekhá» (comp. con Jua 20:19, Jua 20:21, Jua 20:26). Dice Stott: «Oración muy apropiada para Gayo si tenía que ejercer el liderato en una iglesia en que Diótrefes estaba levantando contención». El mismo autor hace notar que «la designación de los cristianos como amigos es única en las epístolas. Sin embargo, Jesús llamó Sus amigos a los Doce (Jua 15:13, Jua 15:14) … No parece haber aquí ninguna insinuación de que los amigos están menos íntimamente asociados mutuamente que los hermanos (cf. vv. 3Jn 1:3, 3Jn 1:5, 3Jn 1:15), pues la instrucción que se le da a Gayo es saludar a los amigos por su nombre … Los cristianos no deben perder su identidad individual y su importancia dentro del grupo … El Buen Pastor llama por su nombre a Sus ovejas (Jua 10:3)».
