Estudio Bíblico | Explicación de Filipenses 4:21 | Comentario Bíblico Online
1. La expresión «en Cristo Jesús» (v. Flp 4:21), como puede verse al compararlo con Flp 1:1, no va conectada con «saludad», sino con «todos los santos». En otras palabras, Pablo no intenta decir: «Saludad en Cristo Jesús a todos los santos», sino «Saludad a todos los (que) son santos en (conexión con) Cristo Jesús», pues sólo en unión con el Señor Jesucristo tenemos cuanto pertenece a la santidad, tanto posicional como interior. Saludos especiales les envía de parte de los hermanos que acompañaban al apóstol; no sabemos quiénes eran. Luego amplía el círculo de los que les envían saludos (v. Flp 4:22): «Todos los santos (los que vivían en Roma) os saludan, y especialmente los de la casa del César». El hecho de que perteneciesen a la casa del Emperador quienes enviaban esos saludos les daba la categoría de «especiales». No debe pensarse que Pablo aluda aquí a miembros de la familia del César, sino a esclavos imperiales, «funcionarios inferiores de la casa de Nerón» (A. Segovia). Comenta Ryrie: «No hay evidencia de la conversión de algún miembro de la familia imperial hasta una generación más tarde».
2. Lectura mejor atestiguada de la bendición final (v. Flp 4:23) es la siguiente: «La gracia del Señor Jesucristo (sea) con vuestro espíritu (comp. con 2Ti 4:22), aunque son muchos los MSS (no tan importantes) que cambian lo de «con vuestro espíritu» por lo de «con todos vosotros» y añaden «Amén». En cuanto a la conexión de «gracia» con «el Señor Jesucristo» (v. también Rom 16:20; 1Co 13:13 o 14, según la división que hacen muchas versiones ; Gál 1:6; Gál 6:18; 1Ts 5:28; 2Ts 3:18; Flm 1:25; Apo 22:21.).
