Estudio Bíblico | Explicación de Oseas 12:10 | Comentario Bíblico Online
1. Israel no puede quejarse de falta de información (vv. Ose 12:10, Ose 12:11). Dios ha usado profetas y videntes que han hablado de manera sencilla al pueblo. Sin embargo, tanto en Galaad como en Guilgal hay iniquidad, mucha iniquidad. La mejor traducción, en mi opinión, del versículo Ose 12:11, por ser la más ajustada gramaticalmente al original, es la de la NVI: «¿Que si es Galaad inicua? ¡De cierto se han hecho vanos (vacios)! ¿Sacrifican toros en Guilgal? ¡Sí, también! (Por eso), sus altares (serán) como montones de piedra en los surcos de un campo». El sentido es que la apostasía tendrá como resultado la destrucción, una destrucción que, en opinión de Buck, está sugerida, en un juego de palabras, por el término gallim (montones de piedras), parecido a Guilgal.
2. En los versículos Ose 12:12-14 vuelve el profeta a la historia de Jacob (v. Ose 12:12) y Moisés (v. Ose 12:13), para poner de relieve el cuidado e interés que Jehová se tomó por Su pueblo. Pero la respuesta del pueblo ha sido provocación (v. Ose 12:14) muy amarga, ya que han rechazado la mano que los conducía y alimentaba. La mucha sangre vertida (v. Ose 12:14) de muchas maneras (asesinatos de reyes y reyes asesinos, ofrecimiento de niños a Moloc, etc.) les hace a los israelitas acreedores de un juicio muy severo por parte de Dios, que es todavía el Señor Soberano (hebr. Adonaiw) de ellos.
