ERIZO Significado Bíblico
¿Qué Es ERIZO En La Biblia?
Traducción del hebreo qippod, palabra de significado incierto (Isa 14:23; Isa 34:11; Sof 2:14). El término se refiere al erizo (o puercoespín) o bien a un tipo de ave. La decisión de los traductores se funda en la supuesta raíz hebrea qaphad (que significa enrollarse, algo que hacen los erizos cuando se asustan) y en cognados arameos y siríacos que aluden a erizo o puercoespín. Otras versiones lo traducen pájaro. El contexto favorece la referencia a un ave. Se han propuesto diversas clases: el avetoro, el búho, la avutarda.
