Estudio Bíblico | Explicación de Zacarías 14:6 | Comentario Bíblico Online
1. Los versículos Zac 14:6 y Zac 14:7 son muy difíciles de traducir e interpretar. Ello se debe, en gran parte, al mal estado en que se halla el texto hebreo mismo. La lectura más probable del versículo Zac 14:6 es la siguiente: «En aquel día no habrá luz, sino frío y condensación». En mi opinión, la solución podría estar en Isa 49:10, compárese con Apo 7:16. En todo caso, la idea general es que, como dice Ryrie, «disturbios cósmicos afectarán al día y a la noche cuando Cristo regrese (cf. Hch 2:19, Hch 2:20)». En cuanto al versículo Zac 14:7, véanse Isa 60:19. y Apo 21:23, Apo 21:25; Apo 22:5.
2. Conforme a los profecías anteriores, ya desde Eze 47:1-12; Joe 3:18, y aun Isa 30:25. (quizás Gén 2:10. puedan servir de primera referencia), y en vista de Jua 7:37-39 y Apo 22:1, por las «aguas vivas» del versículo Zac 14:8 (recuérdese el simbolismo del «agua» «palabra o gracia» ), se entiende aquello que produce la restauración completa de Israel. El Sal 65:9 habla del «río de Dios, lleno de aguas». También Jer 2:13 añade sentido a este lugar.
3. El versículo Zac 14:9 apunta claramente al Milenio, cuando el reino de Dios en la tierra será una realidad por la universal sumisión de sus moradores. Deu 6:4 no será ya una simple afirmación central del «credo» israelita, sino algo vivo, real en cada persona. Jerusalén (v. Zac 14:10) será una gran meseta desde Guebá, a unos 9 km y medio al nordeste de la ciudad, hasta Rimón, a unos 57 km al sureste. La ciudad (v. Zac 14:11) estará muy poblada en su centro. Las constantes alusiones en los versículos Zac 14:10 y Zac 14:11 al libro de Nehemías, le sirven a Zacarías para poner de relieve su seguridad de que Jerusalén se hallará ahora purificada de contactos extraños y en paz inalterable bajo la protección directa de Dios.
